百词典

时间: 2025-04-30 23:06:01

句子

她的艺术成就非凡,一言难磬,值得深入研究。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:17:20

语法结构分析

句子:“[她的艺术成就非凡,一言难磬,值得深入研究。]”

  • 主语:她的艺术成就
  • 谓语:值得
  • 宾语:深入研究
  • 修饰语:非凡、一言难磬

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主语和谓语的关系明确,修饰语“非凡”和“一言难磬”分别对主语进行了补充说明。

词汇学*

  • 艺术成就:指在艺术领域取得的成就。
  • 非凡:超出寻常,非常优秀。
  • 一言难磬:形容话语难以完全表达,意指成就非常高,难以用言语充分描述。
  • 值得:表示有价值或有必要。
  • 深入研究:指进行详细、彻底的研究。

语境理解

这个句子可能在讨论某位艺术家的成就时使用,强调其成就的卓越性和研究的必要性。文化背景和社会*俗可能会影响对“艺术成就”和“深入研究”的理解,例如在重视艺术的社会中,这样的评价可能更为常见。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于正式的学术讨论或对艺术家的评价。使用“一言难磬”增加了句子的文学性和深度,表达了说话者对艺术家成就的高度认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的艺术成就如此卓越,以至于难以用言语完全表达,确实需要深入研究。
  • 在艺术领域,她的成就非凡,其深度和广度值得我们投入时间和精力进行深入探讨。

文化与*俗

句子中的“一言难磬”可能源自**传统文化中对言语表达的重视,强调言语的力量和局限性。这与西方文化中对“沉默是金”的理解有相似之处,都强调了言语在表达复杂情感和思想时的局限性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her artistic achievements are extraordinary, almost beyond words, and warrant in-depth study.
  • 日文:彼女の芸術的な業績は並外れており、言葉では表しきれないほどで、深く研究する価値がある。
  • 德文:Ihre künstlerischen Leistungen sind außergewöhnlich, fast unbeschreiblich, und verdienen eine tiefgreifende Untersuchung.

翻译解读

在翻译中,“非凡”被翻译为“extraordinary”、“並外れて”、“außergewöhnlich”,都准确传达了原句中的“超出寻常”的含义。“一言难磬”在英文中被翻译为“almost beyond words”,在日文中为“言葉では表しきれないほど”,在德文中为“fast unbeschreiblich”,都很好地表达了“难以用言语完全表达”的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在学术论文、艺术评论或对艺术家的致敬演讲中出现。在这样的语境中,句子不仅表达了对艺术家成就的认可,也强调了对其作品进行深入学术研究的重要性。

相关成语

1. 【一言难磬】 罄:用尽。形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的。

相关词

1. 【一言难磬】 罄:用尽。形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的。

2. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态,包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等;指富有创造性的方式、方法:领导~;形状或方式独特且具有美感:这棵松树的样子挺~。

3. 【非凡】 超过一般;不寻常~的组织才能ㄧ市场上热闹~。

相关查询

深根蟠结 深根蟠结 深根蟠结 深根蟠结 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒 深沟固垒

最新发布

精准推荐

宝盖头的字 振缨公朝 摧陷 水字旁的字 腹开头的词语有哪些 羊字旁的字 宗布 保守 知县事 无法无天 宠辱不惊 利缰名锁 病字头的字 氏字旁的字 时难得而易失 吊勉 包含违的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词