百词典

时间: 2025-07-19 09:19:08

句子

在社区服务活动中,志愿者们展现出了人同此心,心同此理的精神,共同为社区的和谐贡献力量。

意思

最后更新时间:2024-08-10 05:50:34

语法结构分析

句子:“在社区服务活动中,志愿者们展现出了人同此心,心同此理的精神,共同为社区的和谐贡献力量。”

  • 主语:志愿者们
  • 谓语:展现出了
  • 宾语:精神
  • 定语:在社区服务活动中
  • 状语:共同为社区的和谐贡献力量

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 社区服务活动:指在社区内进行的服务性活动。
  • 志愿者们:自愿参与服务的人。
  • 展现出了:表现出来。
  • 人同此心,心同此理:人们有共同的感受和理解。
  • 精神:这里指一种积极的态度或理念。
  • 共同:一起。
  • :为了。
  • 社区的和谐:社区的和睦与平静。
  • 贡献力量:做出贡献。

语境理解

句子描述了志愿者在社区服务活动中表现出的团结和共同目标,强调了他们为社区和谐所做的努力。这种表述常见于对志愿者工作的正面评价,体现了社区凝聚力和志愿者的奉献精神。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬志愿者的行为,传达出积极的社会价值观。使用“人同此心,心同此理”这样的表达,增加了语句的文化深度和内涵。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 志愿者们在社区服务活动中,共同展现了人同此心,心同此理的精神,为社区的和谐做出了贡献。
  • 在社区服务活动中,志愿者们通过展现人同此心,心同此理的精神,共同促进了社区的和谐。

文化与*俗

“人同此心,心同此理”是一个成语,源自**传统文化,强调人与人之间的共鸣和理解。这个成语的使用,增加了句子的文化底蕴,体现了中华文化中强调的集体主义和和谐共处的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:In community service activities, volunteers have demonstrated the spirit of "people sharing the same heart and understanding," collectively contributing to the harmony of the community.
  • 日文:コミュニティサービス活動で、ボランティアたちは「人同此心、心同此理」の精神を示し、コミュニティの調和に力を貢献しています。
  • 德文:In den Aktivitäten des Gemeinde-Dienstes haben die Freiwilligen den Geist von "Menschen teilen das gleiche Herz und das gleiche Verständnis" demonstriert und gemeinsam zur Harmonie der Gemeinde beigetragen.

翻译解读

翻译时,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点词汇如“volunteers”(志愿者)、“spirit”(精神)、“community”(社区)等,在不同语言中都有相应的准确表达。

上下文和语境分析

句子在描述志愿者活动时,强调了团结和共同目标的重要性。这种表述不仅是对志愿者行为的肯定,也是对社区和谐价值的强调。在不同的文化和社会背景下,这种对集体努力和共同目标的重视是一致的。

相关成语

1. 【人同此心】 大家对某事有相同的看法。

相关词

1. 【人同此心】 大家对某事有相同的看法。

2. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

6. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

相关查询

帏薄不修 帏薄不修 帏薄不修 帏薄不修 帏薄不修 希世之才 希世之才 希世之才 希世之才 希世之才

最新发布

精准推荐

昂首阔步 环岁 包含铫的词语有哪些 见字旁的字 倚结尾的词语有哪些 量兵相地 主忧臣辱 羽字旁的字 眉目如画 立字旁的字 痊可 气字旁的字 遗簪堕珥 荡荡悠悠 殊方异类 提手旁的字 悔过自新

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词