百词典

时间: 2025-07-29 02:05:38

句子

对于这个问题,他的意见无关紧要,因为最终决定权在领导手中。

意思

最后更新时间:2024-08-22 23:37:26

语法结构分析

句子:“对于这个问题,他的意见无关紧要,因为最终决定权在领导手中。”

  • 主语:“他的意见”
  • 谓语:“无关紧要”
  • 宾语:无直接宾语,但“无关紧要”隐含了一个宾语,即“重要性”。
  • 状语:“对于这个问题”,“因为最终决定权在领导手中”

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 对于:介词,表示针对某个对象或情况。
  • 这个问题:名词短语,指代特定的议题或问题。
  • 他的意见:名词短语,指某人的观点或建议。
  • 无关紧要:形容词短语,表示不重要或不关键。
  • 最终:副词,表示最后或决定性的。
  • 决定权:名词,指做出决策的权力。
  • 在领导手中:介词短语,表示权力或责任归属于领导。

同义词

  • 无关紧要:不重要、不关键、无足轻重
  • 决定权:决策权、裁决权

反义词

  • 无关紧要:至关重要、非常重要

语境理解

句子表达了一种权力结构,即在特定情境下,个人的意见并不影响最终决策,因为决策权掌握在更高层级的领导手中。这种表达可能出现在组织、公司或政府等正式场合,强调决策的集中性和权威性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于解释为何某个人的意见未被采纳,或者强调决策的权威性。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺或不满,可能表达对决策过程的不满或批评。

书写与表达

  • “尽管他有意见,但这并不影响最终决策,因为领导掌握着决定权。”
  • “他的意见在这个问题上并不起决定性作用,因为决策权在领导那里。”

文化与习俗

句子反映了某些文化中权力集中的特点,即决策往往由高层领导或权威人士做出。这种文化现象在许多组织和政府机构中普遍存在。

英/日/德文翻译

英文翻译: "His opinion is irrelevant to this issue, because the final decision-making authority lies with the leaders."

日文翻译: 「この問題について、彼の意見は重要ではない、なぜなら最終的な決定権はリーダーにあるからだ。」

德文翻译: "Seine Meinung ist für diese Frage unerheblich, da die endgültige Entscheidungsbefugnis bei den Führungskräften liegt."

翻译解读

  • 英文:强调“irrelevant”和“final decision-making authority”,准确传达了原句的含义。
  • 日文:使用了“重要ではない”和“最終的な決定権”,保持了原句的语义和语境。
  • 德文:使用了“unerheblich”和“endgültige Entscheidungsbefugnis”,准确表达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论组织决策、政策制定或项目管理等情境中使用。在这些情境中,决策的集中性和权威性是关键因素,个人的意见可能被视为次要或不相关。这种表达方式反映了权力结构和社会文化中对权威的尊重。

相关成语

1. 【无关紧要】 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

3. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

4. 【无关紧要】 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。

5. 【最终】 最后。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

8. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

惹灾招祸 惹灾招祸 惹灾招祸 惹灾招祸 惹是生非 惹是生非 惹是生非 惹是生非 惹是生非 惹是生非

最新发布

精准推荐

稍挽稍 鼓字旁的字 豺狼野心 英雄闲日月 未名 双人旁的字 感戢 燕雀之见 闭结尾的词语有哪些 心狠手辣 页字旁的字 效法 豆字旁的字 包含适的成语 急效近功 寸开头的成语 横征暴敛 包含勑的词语有哪些 舌字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词