时间: 2025-07-19 13:36:07
那个恶稔贯盈的罪犯终于被法律制裁了。
最后更新时间:2024-08-20 21:18:29
句子：“那个恶稔贯盈的罪犯终于被法律制裁了。”
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：被动语态，强调动作的承受者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子表达了一个罪行严重的罪犯最终受到了法律的惩罚，通常用于新闻报道或法律文书，强调正义的实现和社会秩序的维护。
使用场景：新闻报道、法律文书、公共演讲等。 效果：传达正义得到伸张的信息，增强公众对法律权威的信任。 礼貌用语：无特别礼貌用语，直接陈述事实。 隐含意义：强调法律的公正性和不可侵犯性。
不同句式：
文化意义：在文化中，法律被视为维护社会秩序和公正的重要工具，强调“天网恢恢，疏而不漏”的观念。 成语**：恶贯满盈、天网恢恢
英文翻译：The criminal, who was extremely wicked and had accumulated many crimes, was finally punished by the law.
重点单词：
翻译解读：句子直接传达了罪犯因严重罪行最终受到法律惩罚的信息。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表达强调了法律的公正性和对罪犯的惩罚，与中文语境中的意义相符。