百词典

时间: 2025-07-29 07:31:13

句子

她继承了家族的生意,继续以卖履分香的方式经营,生意兴隆。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:31:13

语法结构分析

句子:“[她继承了家族的生意,继续以卖履分香的方式经营,生意兴隆。]”

  • 主语:她
  • 谓语:继承了、继续、经营、兴隆
  • 宾语:家族的生意
  • 状语:以卖履分香的方式

句子是陈述句,时态为现在完成时(继承了)和一般现在时(继续、经营、兴隆)。

词汇学习

  • 继承:接受遗产或责任。
  • 家族:具有共同祖先的一群人。
  • 生意:商业活动。
  • 继续:持续进行。
  • 卖履分香:一种经营方式,具体含义可能需要更多上下文来解释。
  • 经营:管理或运作商业活动。
  • 兴隆:繁荣,生意好。

语境理解

句子描述了一个女性继承了家族的生意,并采用特定的经营方式(卖履分香),使得生意繁荣。这可能发生在具有特定商业传统或家族企业的文化背景中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的商业成功,或者强调家族企业的传承和经营方式的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她接手了家族企业,通过卖履分香的方法持续经营,取得了商业上的成功。
  • 家族的生意在她手中得以延续,她采用卖履分香的经营策略,使得生意蓬勃发展。

文化与习俗探讨

  • 卖履分香:这个短语可能蕴含特定的文化意义或习俗,需要更多上下文来确定其确切含义。
  • 家族生意:在很多文化中,家族企业是经济活动的重要组成部分,强调家族成员之间的责任和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:She inherited the family business and continues to operate it in the way of selling shoes and distributing incense, thriving in business.
  • 日文:彼女は家族のビジネスを継承し、靴を売り、香りを分ける方法で経営を続け、ビジネスは繁盛している。
  • 德文:Sie erbte das Familienunternehmen und führt es weiterhin auf die Weise des Schuhverkaufs und des Weitergehens von Weihrauch, wobei das Geschäft blüht.

翻译解读

  • 重点单词:继承 (inherit)、家族 (family)、生意 (business)、继续 (continue)、经营 (operate)、兴隆 (thrive)。
  • 上下文和语境分析:句子强调了家族企业的传承和特定的经营方式,以及由此带来的商业成功。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的各个方面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与习俗,以及翻译对照。

相关成语

1. 【卖履分香】 旧时比喻人临死念念不忘妻儿。

2. 【生意兴隆】 生意:商业买卖。买卖兴旺。也比喻业务蒸蒸日上

相关词

1. 【卖履分香】 旧时比喻人临死念念不忘妻儿。

2. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

3. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

4. 【生意】 生机,生命力; 意态; 生计;生活; 活儿;工作; 境遇; 谓主张; 犹言感兴趣; 谓外加别的意思; 买卖;做买卖; 指钱财。

5. 【生意兴隆】 生意:商业买卖。买卖兴旺。也比喻业务蒸蒸日上

6. 【经营】 筹划并管理(企业等)~商业ㄧ~畜牧业 ㄧ苦心~; 泛指计划和组织这个展览会是煞费~的。

7. 【继承】 依法承受(死者的遗产等):~权|~人;泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来:~优良传统|~文化遗产;后人继续做前人遗留下来的事业:~先烈的遗业。

8. 【继续】 (活动)连下去;延长下去;不间断:~不停|~工作|大雨~了三昼夜。

相关查询

挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹兹注彼 挹兹注彼

最新发布

精准推荐

大旱望云霓 辙乱旂靡 巾字旁的字 由圣 振济 纵横交贯 麟趾呈祥 长命百岁 方字旁的字 用字旁的字 糸字旁的字 聚讼纷纭 帛结尾的成语 韦字旁的字 校书笺 饿结尾的词语有哪些 情性

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词