时间: 2025-07-29 10:52:54
这本书的注释部分详细解释了原文中的旁文剩义，帮助读者更好地理解内容。
最后更新时间:2024-08-22 22:26:50
句子：“[这本书的注释部分详细解释了原文中的旁文剩义，帮助读者更好地理解内容。]”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作已经完成并对现在有影响。
句子描述了书籍注释部分的功能，即帮助读者理解原文中隐含的意义。这在学术书籍、经典文献或专业书籍中尤为常见，目的是为了增强读者的理解深度。
在实际交流中，这样的句子用于说明书籍的辅助功能，强调注释部分的价值。它可能出现在书评、推荐或教学材料中，用以强调书籍的教育价值和实用性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在学术文化中，注释被视为重要的辅助工具，帮助读者跨越语言和文化的障碍，深入理解文本。这与西方学术传统中重视批判性阅读和深入分析的文化习俗相符。
在翻译过程中，保持原文的意思和语境的准确性是关键。每个语言都有其独特的表达方式，因此在翻译时需要考虑目标语言的习惯用法和文化背景。
句子可能在讨论学术书籍或专业文献时出现，强调注释部分的辅助作用。在不同的语境中，句子的重点可能会有所不同，但核心信息——注释部分有助于深入理解——保持不变。
1. 【旁文剩义】 次要的文字和内容。
1. 【助读】 帮助阅读；帮助学习：开展经典著作的～辅导活动。
2. 【旁文剩义】 次要的文字和内容。
3. 【注释】 对书籍和文章中的语汇、内容、引文等作介绍、说明、评议的文字。中国古代对书籍的注释，因方式的不同而有注”、释”、传”、笺”、疏”等之称。按排印位置的不同，又有脚注”(又称页末注”，排印于书页地脚)、篇末注”(又称文后注”，排印于全篇文章末尾)、夹注”(注文夹于正文之间)等。注释所用字体一般小于正文； 辞书的释义也称注释”。
4. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。
5. 【详细】 细节﹔详情； 周密完备。