百词典

时间: 2025-05-01 19:34:02

句子

他的诚实守信,德被四方,建立了良好的商业信誉。

意思

最后更新时间:2024-08-20 09:45:11

语法结构分析

句子“他的诚实守信,德被四方,建立了良好的商业信誉。”是一个陈述句,描述了一个人的品质和由此带来的结果。

  • 主语:“他的诚实守信”,指的是一个人的品质。
  • 谓语:“德被四方”,表示这种品质得到了广泛的认可。
  • 宾语:“建立了良好的商业信誉”,说明这种品质带来的具体结果。

词汇学*

  • 诚实守信:指一个人言行一致,值得信赖。
  • 德被四方:意味着美德被广泛认可,四方泛指各地。
  • 建立了:表示通过某种行为或过程达到的结果。
  • 良好的商业信誉:指在商业活动中建立的良好声誉。

语境理解

这句话通常用于赞扬某人在商业领域的诚信行为,以及这种行为带来的积极影响。它强调了诚信在商业成功中的重要性。

语用学分析

这句话可能在正式的商业交流、表彰会或个人履历中使用,用以强调个人的诚信品质和商业成就。它传达了一种正面、肯定的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于他的诚实守信,他在商业界赢得了良好的信誉。
  • 他的诚信品质使他在四方获得了尊重,并建立了坚实的商业信誉。

文化与*俗

在**文化中,诚实守信被视为重要的道德准则,尤其在商业活动中。这句话反映了这种文化价值观,并强调了其在现代商业社会中的实际应用和重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His honesty and integrity have earned him respect across the board, establishing a solid business reputation.
  • 日文:彼の誠実さと信頼性は四方から評価され、良好なビジネス評判を築き上げました。
  • 德文:Seine Ehrlichkeit und Integrität haben ihm Respekt überall eingebracht und ein solides Geschäftserkennen errichtet.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“诚实守信”(honesty and integrity)、“德被四方”(earned him respect across the board)、“建立了良好的商业信誉”(established a solid business reputation)都得到了准确的传达,保持了原句的正面评价和肯定语气。

上下文和语境分析

这句话通常出现在需要强调个人品质和商业成就的场合,如商业推荐信、个人简历或公开表彰。它传达了一种积极的社会价值观,即诚信是商业成功的关键。

相关成语

1. 【德被四方】 品德高尚,满布天下。

相关词

1. 【信誉】 信用和名誉:~卓著。

2. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

3. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

4. 【德被四方】 品德高尚,满布天下。

5. 【良好】 令人满意;好手术经过~ㄧ养成讲卫生的~习惯。

6. 【诚实】 言行跟内心思想一致(指好的思想行为);不虚假:这孩子很~,不会撒谎。

相关查询

士饱马腾 士饱马腾 士饱马腾 士饱马腾 士马精强 士马精强 士马精强 士马精强 士马精强 士马精强

最新发布

精准推荐

四乡八镇 迫不可待 己字旁的字 齒字旁的字 廾字旁的字 吸结尾的词语有哪些 悲声载道 俪青妃白 韦字旁的字 推襟送抱 为子死孝,为臣死忠 细雨斜风 哈结尾的词语有哪些 女字旁的字 万家生佛 刷涕 笋城

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词