时间: 2025-04-25 22:12:42
在社交场合，她总是取友必端，避免与不良人士交往。
最后更新时间:2024-08-14 04:03:46
句子：“在社交场合，她总是取友必端，避免与不良人士交往。”
主语：她
谓语：取友必端，避免与不良人士交往
宾语：无直接宾语，但“取友必端”和“避免与不良人士交往”可以视为谓语的间接宾语。
时态：现在时，表示一般性的*惯或常态。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
取友必端：选择朋友时非常谨慎，只选择品行端正的人。
避免：设法不与某人或某事接触。
不良人士：品行不端的人。
同义词：取友必端 → 慎选朋友；避免 → 避开；不良人士 → 坏人。
反义词：取友必端 → 随意交友；避免 → 接近；不良人士 → 好人。
英文翻译：In social settings, she always chooses her friends carefully and avoids associating with bad people.
日文翻译：社交の場では、彼女はいつも友達を慎重に選び、悪い人々との交際を避けています。
德文翻译：In gesellschaftlichen Situationen wählt sie ihre Freunde immer sorgfältig aus und meidet die Gesellschaft von schlechten Menschen.
重点单词：
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原句的谨慎和避免不良交往的含义。
1. 【取友必端】 取：选取；端：端正。正派的人选择朋友必然端正。形容选择朋友必须是品行端正的人。