百词典

时间: 2025-07-30 07:01:26

句子

这位妇人女子虽然年岁已高,但依然精神矍铄。

意思

最后更新时间:2024-08-16 06:55:45

语法结构分析

句子:“这位妇人女子虽然年岁已高,但依然精神矍铄。”

  • 主语:这位妇人女子
  • 谓语:依然精神矍铄
  • 状语:虽然年岁已高
  • 连词:虽然、但

句子结构为复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“这位妇人女子依然精神矍铄”,从句是“虽然年岁已高”。从句通过连词“虽然”引出,与主句通过“但”连接,形成转折关系。

词汇分析

  • 这位妇人女子:指代一位年长的女性。
  • 年岁已高:表示年龄很大。
  • 依然:表示尽管时间或条件变化,但情况保持不变。
  • 精神矍铄:形容老年人精神状态很好,精力充沛。

语境分析

句子描述了一位年长的女性,尽管年龄很大,但她的精神状态依然很好。这种描述常见于对老年人的正面评价,强调老年人的活力和健康。

语用学分析

这句话可能在多种场合中使用,如家庭聚会、社区活动或媒体报道中,用来赞扬老年人的健康和活力。语气的转折(虽然...但...)增强了句子的表达效果,突出了老年人的积极状态。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管年岁已高,这位妇人女子依然保持着精神矍铄的状态。
  • 这位妇人女子,尽管年岁已高,但她的精神状态依然很好。

文化与*俗

在**文化中,对老年人的尊重和赞扬是一种传统美德。“精神矍铄”这个成语常用来形容老年人健康、有活力,体现了对老年人的尊重和祝福。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although this elderly woman is advanced in years, she remains vigorous and spirited.
  • 日文:この年配の女性は年を取っているにもかかわらず、依然として元気で意気揚々としている。
  • 德文:Obwohl diese ältere Frau im hohen Alter ist, bleibt sie immer noch vital und energiegeladen.

翻译解读

  • 英文:强调了老年女性的年龄和她的活力状态。
  • 日文:使用了“年配の女性”来指代老年女性,并强调了她的活力和精神状态。
  • 德文:使用了“ältere Frau”来指代老年女性,并强调了她的活力和精神状态。

上下文和语境分析

这句话可能在描述老年人的健康状况或精神状态时使用,强调老年人的积极生活态度和活力。在不同的文化和社会背景中,对老年人的评价和描述可能有所不同,但普遍都强调尊重和赞扬。

相关成语

1. 【妇人女子】 泛指妇女。也常含有轻视妇女柔弱无能的意思。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【妇人女子】 泛指妇女。也常含有轻视妇女柔弱无能的意思。

3. 【矍铄】 形容老年人很有精神的样子:精神~。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

如梦如痴 如梦如痴 如梦如痴 如梦如痴 如梦如痴 如梦如痴 如梦如痴 如梦如痴 如椽之笔 如椽之笔

最新发布

精准推荐

百结悬鹑 包含毓的词语有哪些 经武纬文 夙开头的词语有哪些 一缕不挂 赃秽狼藉 日字旁的字 吞声忍泪 余祚 提手旁的字 绞丝旁的字 口字旁的字 角色 阿耨多罗 剖幽析微 鼓字旁的字 风举云飞

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词