百词典

时间: 2025-04-30 15:09:58

句子

他的健康状况因为一次变故易常而急剧恶化。

意思

最后更新时间:2024-08-14 04:55:08

语法结构分析

句子:“[他的健康状况因为一次变故易常而急剧恶化。]”

  • 主语:他的健康状况
  • 谓语:恶化
  • 宾语:无明确宾语,但“恶化”本身是一个不及物动词,不需要宾语。
  • 状语:因为一次变故易常

时态:一般现在时,表示当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 他的:代词,指代某个人。
  • 健康状况:名词短语,指一个人的身体状况。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 一次:数量词,表示一次性的动作或**。
  • 变故:名词,指突发的、不利的变化。
  • 易常:形容词,可能指不寻常的、异常的。
  • 急剧:副词,表示迅速而剧烈。
  • 恶化:动词,表示状况变坏。

同义词扩展

  • 变故:意外、事故、突发**
  • 易常:异常、不寻常、反常
  • 急剧:迅速、剧烈、急速
  • 恶化:变坏、恶化、加剧

语境理解

句子描述了某人的健康状况因为一次不寻常的变故而迅速变坏。这种描述可能出现在医疗报告、新闻报道或个人叙述中,强调了**的突发性和严重性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于传达紧急情况或强调问题的严重性。语气可能是严肃的、担忧的,甚至是警告性的。

书写与表达

不同句式表达

  • 由于一次不寻常的变故,他的健康状况迅速恶化。
  • 他的健康状况急剧恶化,原因是一次异常的变故。
  • 一次变故的异常性导致他的健康状况急剧恶化。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素,但“变故”这个词在中文文化中常用来指代不幸的**,带有一定的负面色彩。

英/日/德文翻译

英文翻译:His health condition has deteriorated sharply due to an unusual incident.

日文翻译:彼の健康状態は、異常な出来事が原因で急激に悪化しました。

德文翻译:Sein Gesundheitszustand hat sich aufgrund eines ungewöhnlichen Ereignisses drastisch verschlechtert.

重点单词

  • 恶化:deteriorate (英), 悪化する (日), verschlechtern (德)
  • 变故:incident (英), 出来事 (日), Ereignis (德)
  • 易常:unusual (英), 異常な (日), ungewöhnlich (德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的直接性和紧迫感。
  • 日文翻译使用了“異常な出来事”来表达“易常的变故”,保持了原句的负面语境。
  • 德文翻译使用了“ungewöhnliches Ereignis”来对应“易常的变故”,同样传达了**的异常性和严重性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论健康问题、事故报告或个人经历时出现。上下文中可能包含更多关于变故的细节,以及健康状况恶化的具体表现和影响。语境可能涉及医疗、保险、法律或个人关怀等领域。

相关成语

1. 【变故易常】 改变传统的法制和准则。

相关词

1. 【变故易常】 改变传统的法制和准则。

2. 【急剧】 急速;迅速而剧烈气温~下降。

3. 【恶化】 向坏的方面变:防止病情~|两国关系日趋~;使变坏:军备竞赛,~了国际局势。

相关查询

惨绝人寰 惨绝人寰 惨绝人寰 惨绝人寰 惨绝人寰 惨雨酸风 惨雨酸风 惨雨酸风 惨雨酸风 惨雨酸风

最新发布

精准推荐

从车 食言而肥 宜家宜室 高字旁的字 提手旁的字 我开头的词语有哪些 连片子嘴 釒字旁的字 釆字旁的字 尣字旁的字 口碑载道 疏字 思潮起伏 社燕秋鸿 业业 误人子弟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词