百词典

时间: 2025-07-29 02:36:48

句子

他对朋友剖胆倾心,分享了自己所有的秘密。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:30:04

1. 语法结构分析

  • 主语:他
  • 谓语:剖胆倾心
  • 宾语:朋友
  • 间接宾语:自己所有的秘密

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 剖胆倾心:形容非常真诚地向别人敞开心扉,毫无保留地分享自己的内心世界。
  • 分享:与他人共同享有或分担某物。
  • 秘密:不为人知的事情或信息。

同义词

  • 剖胆倾心:推心置腹、开诚布公
  • 分享:分担、共享
  • 秘密:隐私、机密

反义词

  • 剖胆倾心:闭口不言、守口如瓶
  • 分享:独占、保密
  • 秘密:公开、透明

3. 语境理解

句子描述了一种非常真诚和信任的人际关系。在特定的情境中,如朋友之间的深度交流,这种表达方式体现了双方之间的亲密和信任。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种表达方式通常用于强调说话者的真诚和信任。它可能在建立或加深人际关系时使用,尤其是在需要表达深度信任和亲密感的场合。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他毫无保留地向朋友敞开了心扉,分享了自己的所有秘密。
  • 他对朋友完全信任,将自己的秘密全部倾诉出来。

. 文化与

文化意义

  • 剖胆倾心在**文化中象征着极高的信任和亲密关系。
  • 分享秘密在许多文化中都是建立和维护人际关系的重要方式。

相关成语

  • 推心置腹:形容非常真诚地与人交流。
  • 开诚布公:形容坦率地表达自己的想法和感受。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • He opened his heart to his friends and shared all his secrets.

重点单词

  • opened his heart:剖胆倾心
  • shared:分享
  • secrets:秘密

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的真诚和信任的情感,同时使用了“opened his heart”来传达“剖胆倾心”的含义。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这种表达方式同样强调了人际关系的深度和信任。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子“他对朋友剖胆倾心,分享了自己所有的秘密。”在不同层面上的含义和用法。

相关成语

1. 【剖胆倾心】 比喻真心相见,倾吐心里话。也形容非常忠诚。

相关词

1. 【分享】 和别人分着享受(欢乐、幸福、好处等)晚会中老师也~着孩子们的欢乐。

2. 【剖胆倾心】 比喻真心相见,倾吐心里话。也形容非常忠诚。

3. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

4. 【秘密】 加以隐蔽,不让知道。与公开”相对秘密文件|秘密的会见; 指隐蔽的事情军事秘密|公开他的秘密; 指尚未被发现或揭露的事物探索宇宙秘密|这段历史将永远成为秘密。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

真人真事 真人真事 真人真事 真人真事 真人真事 真人真事 真人真事 看朱成碧 看朱成碧 看朱成碧

最新发布

精准推荐

森罗万象 冷开头的成语 贫眼 包含钻的词语有哪些 移船就泊 鬼字旁的字 齐字旁的字 包含偶的词语有哪些 疋字旁的字 爻字旁的字 白日衣绣 辉光日新 星散 同声之应 赏结尾的词语有哪些 师田 包含赈的词语有哪些 攴字旁的字 院君 佛庐

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词