百词典

时间: 2025-06-25 19:17:52

句子

老师常说“一语为重”,意思是说话要负责任,不能随便乱说。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:26:37

语法结构分析

句子:“老师常说“一语为重”,意思是说话要负责任,不能随便乱说。”

  • 主语:老师
  • 谓语:常说
  • 宾语:“一语为重”
  • 补语:意思是说话要负责任,不能随便乱说

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • 常说:经常说,表示*惯性的行为。
  • 一语为重:成语,意思是说话要有分量,要负责任。
  • 意思:指言语或文字所表达的含义。
  • 说话:用言语表达思想。
  • 负责任:承担应有的责任。
  • 随便:不加限制,不受约束。
  • 乱说:没有根据或不负责任地说。

语境理解

句子在教育或日常交流的情境中使用,强调说话的严肃性和责任感。文化背景中,**人重视言辞的慎重和诚信,这与儒家文化中的“言而有信”相呼应。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用作提醒或教育他人说话要慎重,避免造成不必要的误解或伤害。语气可以是严肃的,也可以是温和的,取决于交流的场合和对象。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 老师经常强调,说话要有分量,不可随意乱说。
  • “一语为重”是老师常挂在嘴边的话,意在告诫我们说话要负责任。

文化与*俗

“一语为重”反映了**传统文化中对言辞的重视,强调诚信和责任感。这与“言必信,行必果”等儒家思想相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文:The teacher often says, "A word is weighty," meaning that one should speak responsibly and not casually.
  • 日文:先生はよく「一言が重い」と言いますが、これは話す時に責任を持つべきで、勝手に話すべきではないという意味です。
  • 德文:Der Lehrer sagt oft: "Ein Wort ist schwer," was bedeutet, dass man verantwortungsbewusst sprechen sollte und nicht leichtfertig.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和语用功能,同时考虑到了目标语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

这句话通常出现在教育或讨论诚信、责任感的场合,强调言辞的重要性和影响力。在不同的文化和社会*俗中,对言辞的重视程度可能有所不同,但普遍认同说话应当慎重和负责任。

相关成语

相关词

1. 【一语为重】 表示言而有信说到做到

2. 【意思】 思想;心思; 意义,道理; 意图,用意; 意志; 神情; 情趣;趣味; 心情,情绪; 情意;心意; 引申指代表心意的宴请或礼品; 意见,想法。 1迹象,苗头; 象征性的表示。

3. 【负责】 担负责任:~后勤工作|这里的事由你~;(工作)尽到应尽的责任;认真踏实:他对工作很~。

相关查询

上令 上了贼船 上了贼船 上了贼船 上了贼船 上了贼船 上了贼船 上了贼船 上了贼船 上了贼船

最新发布

精准推荐

好学不厌 刀字旁的字 一佛出世,二佛涅槃 目字旁的字 寅开头的词语有哪些 禾字旁的字 知恩报德 朋朋 溃兵游勇 包含胁的成语 背水为阵 翣柳 包含疼的词语有哪些 无地自厝 讬孤寄命 娇结尾的词语有哪些 斤字旁的字 包含呻的词语有哪些 曰字旁的字 解绑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词