时间: 2025-05-14 00:58:28
他的身体因为长期患病，已经千疮百痍，需要长期的康复治疗。
最后更新时间:2024-08-13 17:41:12
句子：“他的身体因为长期患病，已经千疮百痍，需要长期的康复治疗。”
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来描述一个持续到现在的状态。
这个句子描述了一个人的身体状况，由于长期患病，身体受到了严重损伤，需要进行长期的康复治疗。这可能出现在医疗报告、健康咨询或个人健康日记中。
在实际交流中，这样的句子可能用于向医生、家人或朋友解释病情的严重性和治疗的必要性。语气可能是严肃和诚恳的。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“千疮百痍”这个成语在**文化中常用来形容严重的损伤或破坏。这个句子可能涉及对健康和疾病的重视，以及对康复治疗的期望。
在翻译中，“千疮百痍”被翻译为“full of wounds and scars”（英文）、“傷だらけ”（日文）和“voller Wunden und Narben”（德文），都准确地传达了原句中形容身体严重受损的含义。
这个句子可能在医疗环境中使用，用于描述患者的具体状况和治疗需求。在不同的文化和社会背景中，对疾病的看法和对康复治疗的期望可能有所不同。