百词典

时间: 2025-06-25 17:38:07

句子

他不管三七二十一,立刻拨打了急救电话。

意思

最后更新时间:2024-08-09 04:08:15

语法结构分析

句子“他不管三七二十一,立刻拨打了急救电话。”是一个陈述句,描述了一个动作的发生。

  • 主语:他
  • 谓语:拨打了
  • 宾语:急救电话
  • 状语:立刻
  • 插入语:不管三七二十一

时态为过去时,表示动作已经发生。语态为主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 不管:连词,表示不顾或不考虑。
  • 三七二十一:成语,表示不顾一切,不考虑后果。
  • 立刻:副词,表示马上或立即。
  • 拨打:动词,表示打电话。
  • 急救电话:名词,指紧急情况下拨打的电话号码,通常是120或911等。

语境分析

这个句子描述了一个紧急情况下的行为,即在不顾一切的情况下立即拨打急救电话。这种行为通常发生在有人受伤或突发疾病等紧急情况下,强调了行动的迅速和果断。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述某人在紧急情况下的反应。使用“不管三七二十一”这个成语,强调了行动的紧迫性和不顾后果的态度。这种表达方式在紧急情况下是恰当的,但在其他情境下可能显得不够礼貌或考虑不周。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他毫不犹豫地拨打了急救电话。
  • 他立刻拨打了急救电话,不顾一切。

文化与习俗

“不管三七二十一”是一个中文成语,源自古代算术口诀,后来引申为不顾一切的意思。这个成语反映了中文语言中的文化特色和历史背景。

英/日/德文翻译

  • 英文:He didn't hesitate at all, immediately dialing the emergency number.
  • 日文:彼は迷わず、すぐに救急電話をかけた。
  • 德文:Er hat keine Sekunde gezögert und sofort die Notrufnummer gewählt.

翻译解读

在英文翻译中,“didn't hesitate at all”传达了“不管三七二十一”的含义,即毫不犹豫。日文和德文的翻译也保留了这种紧迫感和果断性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述紧急情况的上下文中,强调了行动的迅速和果断。在不同的文化和语境中,紧急情况下的反应可能有所不同,但“立刻拨打急救电话”这一行为在全球范围内都是普遍接受的紧急应对措施。

相关成语

1. 【不管三七二十一】 不顾一切,不问是非情由。

相关词

1. 【不管三七二十一】 不顾一切,不问是非情由。

2. 【电话】 利用电信号的传输使两地的人互相交谈的通信方式;电话机,主要由发话器、受话器和线路三部分组成;用电话装置传递的话:来过两次~|我没有接到他的~。

3. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

相关查询

彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和 彼唱此和

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 公税 铿耸 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 風字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 一拍即合 彑字旁的字 大事去矣 桊枢 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 密挤 眼结尾的词语有哪些 矛字旁的字 席不暇温 音字旁的字 茕开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 矢字旁的字 潜溜

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词