百词典

时间: 2025-07-29 21:07:51

句子

春节家庭聚餐,长辈们传杯递盏,祝福满满。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:12:31

语法结构分析

句子“春节家庭聚餐,长辈们传杯递盏,祝福满满。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“长辈们”
  • 谓语:“传杯递盏”和“祝福满满”
  • 宾语:无明确宾语,但“传杯递盏”和“祝福满满”可以视为谓语的补充成分。

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 春节:**农历新年,是家庭团聚的重要节日。
  • 家庭聚餐:家人在一起吃饭,强调团聚和亲情。
  • 长辈们:家庭中年纪较大的人,通常指父母、祖父母等。
  • 传杯递盏:传递酒杯,象征着分享和交流。
  • 祝福满满:充满祝福,表示祝福很多。

语境理解

句子描述的是春节期间家庭聚餐的场景,长辈们在传递酒杯的同时,表达着对晚辈的祝福。这个场景强调了家庭团聚、尊重长辈和传递祝福的文化*俗。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于描述和分享家庭聚餐的温馨场景,传达出家庭和谐、尊重长辈和祝福他人的正面情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 春节期间,家人们围坐一桌,长辈们相互传递酒杯,满怀祝福。
  • 在春节的家庭聚餐中,长辈们通过传杯递盏,表达了满满的祝福。

文化与*俗

  • 春节:**最重要的传统节日,象征着新的开始和团圆。
  • 家庭聚餐:春节期间的重要活动,强调家庭成员之间的联系和情感交流。
  • 传杯递盏:一种传统的饮酒礼仪,象征着分享和团结。
  • 祝福满满:春节期间常见的表达方式,表示对未来的美好祝愿。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During the Spring Festival family dinner, the elders pass around cups and glasses, filled with blessings.
  • 日文翻译:春節の家族団らんの食事で、年配者たちは杯を交換し、祝福に満ちています。
  • 德文翻译:Bei dem Familienessen während des Frühlingsfestes geben die Älteren die Becher weiter und sind voller Segenswünsche.

翻译解读

  • 英文:强调了春节期间家庭聚餐的场景,以及长辈们传递酒杯和充满祝福的行为。
  • 日文:使用了“春節”和“家族団らん”等词汇,准确传达了春节和家庭聚餐的意义。
  • 德文:通过“Frühlingsfest”和“Familienessen”等词汇,表达了春节和家庭聚餐的概念。

上下文和语境分析

这个句子适用于描述春节期间的家庭聚餐场景,强调了家庭团聚、尊重长辈和传递祝福的文化*俗。在不同的语言和文化中,类似的场景和行为都具有重要的社会和文化意义。

相关成语

1. 【传杯递盏】 传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒,借指饮酒作乐

相关词

1. 【传杯递盏】 传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒,借指饮酒作乐

2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

3. 【春节】 农历正月初一,是我国传统节日,也指正月初一以后的几天。

4. 【祝福】 除夕祭祀天地,请求赐福。也泛指祈神赐福或祝人平安幸福晚上祝福,全家都要参加|为你祝福; 短篇小说。鲁迅作。1924年发表。祥林嫂经历两次丧夫、儿子惨死等一连串灾祸的袭击,并以所谓命不好而遭到周围人们的鄙视,精神木然,最后被帮佣的东家赶出,沦为乞丐,冻毙于街头。作品反映了封建宗法制度和礼教对劳动妇女的迫害,具有强烈的批判性。

5. 【聚餐】 为了庆祝或联欢大家在一起吃饭。

相关查询

一场春梦 一场春梦 一场春梦 一场春梦 一场春梦 一场春梦 一场春梦 一国两制 一国两制 一国两制

最新发布

精准推荐

戢戈 包字头的字 反犬旁的字 抉微 抚心 贫贱之交 包含厘的词语有哪些 引玉之砖 提手旁的字 天无二日 宝盖头的字 根深枝茂 鹿字旁的字 草鞋亲 箕山之风 中河失舟,一壶千金

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词