百词典

时间: 2025-07-29 00:46:40

句子

面对突如其来的困难,他心急如火,却一时找不到解决的办法。

意思

最后更新时间:2024-08-20 11:15:41

语法结构分析

句子:“面对突如其来的困难,他心急如火,却一时找不到解决的办法。”

  • 主语:他
  • 谓语:心急如火,找不到
  • 宾语:解决的办法
  • 状语:面对突如其来的困难,一时

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或状态。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 突如其来:unexpected, sudden
  • 困难:difficulty, trouble
  • 心急如火:to be extremely anxious, to be in a great hurry
  • 一时:for a moment, temporarily
  • 找不到:cannot find, unable to locate
  • 解决的办法:solution, way to solve

同义词扩展

  • 面对:应对、直面
  • 困难:挑战、难题
  • 心急如火:焦急、急切
  • 一时:暂时、片刻

语境理解

句子描述了一个人在面对突然出现的困难时,感到非常焦虑和急切,但却暂时无法找到解决问题的方法。这种情境可能在生活中的各种紧急情况下出现,如工作危机、家庭问题或个人挑战。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励他人,表达理解和支持。同时,它也可能用于描述自己的困境,寻求帮助或建议。句子的语气是描述性的,没有明显的礼貌或不礼貌的倾向。

书写与表达

不同句式表达

  • 他面对突如其来的困难,焦虑万分,却一时无法找到解决之道。
  • 突如其来的困难让他心急如火,一时之间找不到解决的途径。
  • 面对困难,他心急如火,却一时束手无策。

文化与*俗

句子中的“心急如火”是一个成语,形象地描述了极度焦虑的状态。这个成语在**文化中常用于形容人在紧急或困难情况下的心理状态。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing an unexpected difficulty, he is extremely anxious but cannot find a solution for the moment.

日文翻译:突然の困難に直面して、彼は非常に焦りますが、一時的に解決策を見つけることができません。

德文翻译:Erschwerend kommt hinzu, dass er plötzlich vor Schwierigkeiten steht, äußerst besorgt ist, aber momentan keine Lösung finden kann.

重点单词

  • unexpected:突然の
  • difficulty:困難
  • extremely anxious:非常に焦ります
  • solution:解決策
  • for the moment:一時的に

翻译解读

  • 英文:强调了困难的突然性和个人的焦虑状态,同时指出暂时无法找到解决方案。
  • 日文:使用了“突然の”和“非常に焦ります”来传达原文的紧迫感和焦虑情绪。
  • 德文:通过“plötzlich”和“äußerst besorgt”来表达困难的突然性和个人的焦虑状态。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子都传达了面对困难时的焦虑和无助感,但每种语言的表达方式和词汇选择略有不同,反映了各自的文化和语言*惯。

相关成语

1. 【心急如火】 心里急得象着了火一样。形容非常着急。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【一时】 一年四季之一;一个季度三月而为一时|三时务农,而一时讲武; 一个时期独步一时|彼一时也,此一时也; 暂时;一会儿不计一时的得失|一时晴,一时阴|竞一时之虚誉; 一世;当代冠于一时而振于百世|诸葛亮亦一时之杰也; 同时;一齐一时齐发,众妙毕备|一时俱至; 当时;即刻一时手足无措|一时想不起来; 难得的时机千载一时|欲建不世之功业,此百代之一时也。

2. 【办法】 处理事情或解决问题的方法:好~|他不答应,你也拿他没~。

3. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

4. 【心急如火】 心里急得象着了火一样。形容非常着急。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

6. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

相关查询

同类相求 同类相求 同类相求 同类相求 同类相求 同类相求 同类相求 同类相求 同类相求 同类相求

最新发布

精准推荐

宠辱无惊 拔锅卷席 旁辟 曰字旁的字 麥字旁的字 屈指而数 启复 糹字旁的字 贝字旁的字 鸥鹭忘机 创痍未瘳 金隧 閠字旁的字 深入细致 包含允的成语 百闻不如一见 包含芳的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词