百词典

时间: 2025-07-19 11:47:10

句子

在紧急救援队中,队员们的配合如左右手,确保每一次行动都能成功。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:16:55

语法结构分析

句子:“在紧急救援队中,队员们的配合如左右手,确保每一次行动都能成功。”

  • 主语:队员们的配合
  • 谓语:确保
  • 宾语:每一次行动都能成功
  • 状语:在紧急救援队中
  • 比喻:如左右手

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 紧急救援队:指专门负责处理紧急情况的团队,如火灾、地震等。
  • 队员们:指团队中的成员。
  • 配合:指成员之间的协作和合作。
  • 左右手:比喻非常默契和紧密的合作关系。
  • 确保:保证,使确定。
  • 每一次行动:指团队执行的每一个任务或行动。
  • 成功:达到预期的目标。

语境理解

句子描述了紧急救援队中队员们之间的高度协作和默契,这种配合对于确保行动的成功至关重要。这种描述通常出现在介绍团队工作效率、协作精神的文章或报道中。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团队合作的重要性,尤其是在需要高度协作的紧急情况下。句子通过比喻“如左右手”增强了表达的形象性和感染力。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 紧急救援队的队员们如同左右手般默契配合,确保了每一次行动的成功。
    • 在紧急救援队中,队员们的紧密配合确保了行动的每一次成功,他们的协作如同左右手一般。

文化与*俗

  • 左右手:在**文化中,“左右手”常用来比喻亲密无间的关系,如同事、朋友之间的默契合作。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the emergency rescue team, the coordination among team members is like left and right hands, ensuring the success of every operation.
  • 日文翻译:緊急救助隊では、チームメンバーの連携は左右の手のようで、すべての行動が成功することを保証しています。
  • 德文翻译:In der Notfallrettungsgruppe ist die Zusammenarbeit der Teammitglieder wie die linke und rechte Hand, um den Erfolg jeder Aktion zu gewährleisten.

翻译解读

  • 重点单词
    • coordination (英文) / 連携 (日文) / Zusammenarbeit (德文):配合,协作。
    • left and right hands (英文) / 左右の手 (日文) / linke und rechte Hand (德文):比喻紧密合作。

上下文和语境分析

句子强调了在紧急救援队中,队员们的紧密配合对于行动成功的重要性。这种描述适用于强调团队精神和协作效率的场合,如新闻报道、团队介绍等。

相关成语

1. 【如左右手】 象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。

相关词

1. 【如左右手】 象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。

2. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

3. 【确保】 切实保持或保证。

4. 【紧急】 必须立即采取行动、不容许拖延的:~集合|~措施|~关头|任务~|战事~。

5. 【行动】 走路;走动行动不便|可以行动了,别误了时间; 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易,快行动; 行为;举行老人的行为深受人们的赞叹。

6. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合; 合作女排队员配合默契; 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类,每一类又分为若干种,以满足不同的使用要求。

相关查询

益国利民 益国利民 益国利民 益国利民 益国利民 益国利民 益国利民 益国利民 益国利民 益寿延年

最新发布

精准推荐

生一 附书 云鸟阵 儿字旁的字 神醉心往 斧钺 蚰蜒草 黄字旁的字 盛气临人 辜结尾的词语有哪些 丶字旁的字 断梗浮萍 爪字旁的字 包含束的成语 无何有乡 兀字旁的字 知其一不知其二

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词