百词典

时间: 2025-04-26 22:15:11

句子

她用温柔的话语和安魂定魄的眼神,安慰了那个刚刚失去亲人的孩子。

意思

最后更新时间:2024-08-16 14:35:31

语法结构分析

句子:“[她用温柔的话语和安魂定魄的眼神,安慰了那个刚刚失去亲人的孩子。]”

  • 主语:她
  • 谓语:安慰了
  • 宾语:那个刚刚失去亲人的孩子
  • 状语:用温柔的话语和安魂定魄的眼神

句子为简单陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 温柔的话语:gentle words
  • 安魂定魄的眼神:soothing, calming gaze
  • 安慰:comfort
  • 刚刚失去亲人的孩子:a child who has just lost a loved one

语境理解

句子描述了一个充满同情和关怀的场景,其中“她”通过温柔的话语和安抚的眼神来安慰一个刚刚经历丧亲之痛的孩子。这种行为在文化上被视为同情和支持的表现。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式体现了高度的同情和理解,有助于减轻对方的痛苦和不安。使用“温柔的话语”和“安魂定魄的眼神”这样的表达,强调了安慰的方式和效果,增加了语句的情感深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她以温柔的话语和安抚的眼神,给予了那个刚失去亲人的孩子慰藉。
  • 那个刚失去亲人的孩子,被她的温柔话语和安抚眼神所安慰。

文化与习俗

在许多文化中,安慰丧亲者是一种重要的社会习俗。使用温柔的话语和安抚的眼神,体现了对丧亲者的尊重和同情。

英/日/德文翻译

  • 英文:She comforted the child who had just lost a loved one with gentle words and a soothing, calming gaze.
  • 日文:彼女は優しい言葉と落ち着かせるような目つきで、つい最近親しい人を失った子供を慰めた。
  • 德文:Sie tröstete das Kind, das gerade einen geliebten Menschen verloren hatte, mit sanften Worten und einem beruhigenden, lindernden Blick.

翻译解读

在翻译中,“温柔的话语”和“安魂定魄的眼神”被分别翻译为“gentle words”和“soothing, calming gaze”,这些表达在目标语言中同样传达了安慰和安抚的情感。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述同情和支持的情境中,如在丧礼、家庭聚会或心理辅导的场景中。这种表达强调了人际关系中的情感支持和关怀。

相关成语

1. 【安魂定魄】 魂、魄:人的灵气、精神。指使人心安定。

相关词

1. 【亲人】 亲近人;使人感到亲切可爱; 亲信; 亲近百姓; 指直系亲属或配偶; 指关系亲近者。

2. 【刚刚】 刚²:不多不少,~一杯|箱子不大,~装下衣服和书籍|他~走,你快去追吧!

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

5. 【安慰】 使心情安适:~病人|你要多~~他,叫他别太难过;因精神上得到满足而心情安适:有女儿在身边,她感到很~。

6. 【安魂定魄】 魂、魄:人的灵气、精神。指使人心安定。

7. 【温柔】 温和柔顺。多指女性性情温柔|温柔可爱的姑娘。也用于其他对象温柔的风|温柔的阳光|温柔的小绵羊; 温暖柔软温柔的小手|温柔的皮装; 指男女情爱温柔乡|愿此生终老温柔,白云不羡仙乡。

8. 【眼神】 道教语。主管视觉器官的神明; 眼睛的神态; 眼力;眼光; 方言。眼色。

相关查询

白白朱朱 白白朱朱 白白朱朱 白白朱朱 白白朱朱 白磨嘴皮 白磨嘴皮 白磨嘴皮 白磨嘴皮 白磨嘴皮

最新发布

精准推荐

才短思涩 黑字旁的字 包含拥的成语 臣字旁的字 坐靡廪饩 采字头的字 铜壶刻漏 屏营 狂涛骇浪 包含惟的成语 悍结尾的词语有哪些 茅蒲 掩败 同字框的字 迥汉 竖心旁的字 包含等的成语 推三阻四 疲于供命

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词