时间: 2025-05-17 19:47:07
她妆聋做哑,对朋友的求助置之不理。
最后更新时间:2024-08-16 06:55:02
句子“她妆聋做哑,对朋友的求助置之不理。”是一个陈述句,描述了一个人的行为和态度。
这个句子描述了一个情境,其中一个人(她)故意忽视朋友的求助。这种行为可能出于多种原因,如不想介入、感到厌烦或有意回避。
在实际交流中,这种表达可能用于批评某人的冷漠或不合作态度。它传达了一种负面评价,暗示主语的行为是不恰当或不友好的。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“妆聋做哑”这个成语在**文化中常用来形容故意回避或不参与某事。它反映了社会中对于责任和互助的期望。
在翻译中,“妆聋做哑”被准确地表达为“pretended to be deaf and mute”或“聞こえないふりをして”,传达了故意不参与的含义。
这个句子通常用于描述某人在面对他人求助时的冷漠态度。它强调了社会互动中的责任感和同情心。