时间: 2025-06-12 14:42:32
尽管条件简陋,他们依然能够执粗井灶,自给自足。
最后更新时间:2024-08-21 12:03:32
句子:“尽管条件简陋,他们依然能够执粗井灶,自给自足。”
这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态或能力。句子的结构是“尽管...,...依然...”,这种结构用来表达在不利条件下仍然能够实现某种状态或行为。
这个句子可能在描述一个偏远或贫困地区的人们,尽管生活条件不佳,但他们能够利用有限的资源维持基本生活,不依赖外界帮助。这种描述体现了自力更生和坚韧不拔的精神。
在实际交流中,这个句子可以用来说明即使在困难的环境下,人们仍然有能力维持自己的生活。它传达了一种积极向上的态度和对生活的乐观看法。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“自给自足”这个成语在文化中有着悠久的历史,强调的是独立和自主的精神。这与的农业社会背景有关,农民需要依靠自己的劳动来维持生活。
在翻译中,“尽管条件简陋”被翻译为“Despite the primitive conditions”,“他们依然能够执粗井灶”被翻译为“they are still able to manage with simple facilities”,“自给自足”被翻译为“be self-sufficient”。这些翻译都准确地传达了原文的意思和情感。
这个句子可能在描述一个偏远或贫困地区的人们,尽管生活条件不佳,但他们能够利用有限的资源维持基本生活,不依赖外界帮助。这种描述体现了自力更生和坚韧不拔的精神。
1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。
2. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
3. 【执粗井灶】 指操持家务。比喻为人妇。
4. 【条件】 见根据与条件”; 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。
5. 【简陋】 (房屋、设备等)简单粗陋;不完备设备~ㄧ~的工棚。
6. 【自给自足】 给:供给。依靠自己的生产,满足自己的需要。