时间: 2025-08-12 12:22:36
作为评委，他需要对参赛者的表现品头评足，给出公正的评分。
最后更新时间:2024-08-14 23:41:28
句子：“作为评委，他需要对参赛者的表现品头评足，给出公正的评分。”
主语：他
谓语：需要
宾语：（无直接宾语，但有间接宾语和宾补）
间接宾语：对参赛者的表现
宾补：品头评足，给出公正的评分
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
作为评委：表示身份或角色。
需要：表示必要性。
对参赛者的表现：指评委关注的对象。
品头评足：形容对事物评判得很仔细，挑剔。
给出公正的评分：表示评委的职责和要求。
同义词：品头评足 → 挑剔、评判
反义词：公正 → 偏颇、不公
英文翻译：As a judge, he needs to scrutinize the contestants' performances and give fair scores.
日文翻译：審査員として、彼は参加者のパフォーマンスを精査し、公正な評価を下す必要があります。
德文翻译：Als Richter muss er die Leistungen der Teilnehmer genau beurteilen und faire Bewertungen abgeben.
重点单词：
翻译解读：
1. 【品头评足】 原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻对人对事任意挑剔。