百词典

时间: 2025-07-12 23:04:03

句子

因为天气原因取消了旅行计划,他们感到使心憋气。

意思

最后更新时间:2024-08-10 21:48:35

语法结构分析

句子:“因为天气原因取消了旅行计划,他们感到使心憋气。”

  • 主语:他们
  • 谓语:感到
  • 宾语:使心憋气
  • 状语:因为天气原因取消了旅行计划

这个句子是一个复合句,包含一个原因状语从句“因为天气原因取消了旅行计划”和一个主句“他们感到使心憋气”。主句是一个陈述句,时态为一般现在时。

词汇分析

  • 因为:表示原因的连词
  • 天气原因:名词短语,表示取消旅行的原因
  • 取消:动词,表示废除或不再执行
  • 旅行计划:名词短语,表示预先制定的旅行安排
  • 他们:代词,指代某个群体
  • 感到:动词,表示体验到某种情感或感觉
  • 使心憋气:动词短语,表示感到沮丧或不快

语境分析

这个句子描述了一个由于天气原因导致旅行计划被取消的情况,以及这个情况对“他们”产生的心理影响。在特定的情境中,这种表达可能涉及到对天气变化的无奈和对计划被打乱的不满。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对突发情况的失望和沮丧。语气的变化可能会影响听者对说话者情感的理解,例如,如果语气带有讽刺或幽默,可能会减轻失望的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于恶劣的天气,他们的旅行计划被迫取消,这让他们感到非常沮丧。
  • 他们的旅行计划因为不可抗的天气因素而取消,这使他们心情沉重。

文化与*俗

在**文化中,天气常常被视为不可控的因素,因此因天气原因取消计划被视为一种常见的、可以理解的情况。成语“天有不测风云”也反映了这种文化观念。

英文翻译

Translation: "Their travel plans were canceled due to weather reasons, which left them feeling frustrated."

Key Words:

  • canceled: to call off or discontinue
  • due to: because of
  • weather reasons: weather-related issues
  • feeling frustrated: experiencing disappointment or annoyance

Translation Interpretation: The sentence conveys the same meaning in English, emphasizing the impact of external factors (weather) on personal plans and the resulting emotional state.

Context and Situational Analysis: The context remains the same across languages, focusing on the disappointment caused by the cancellation of travel plans due to uncontrollable weather conditions.

相关成语

1. 【使心憋气】 使:致使;憋气:指有委屈或烦恼不能发泄。让人心情不舒畅,使性子,发脾气。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【使心憋气】 使:致使;憋气:指有委屈或烦恼不能发泄。让人心情不舒畅,使性子,发脾气。

3. 【原因】 原来因为; 造成某种结果或引起另一事情发生的条件。

4. 【取消】 亦作"取销"; 使原有的制度﹑规章﹑资格﹑权利等失去效力。

5. 【因为】 连词。表示原因或理由。

6. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

7. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

8. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

9. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊途同归 殊涂同致

最新发布

精准推荐

屏迹 中开头的词语有哪些 朔云 斤字旁的字 卜字旁的字 以人废言 书系 虎字头的字 斗丽争妍 于鹊 展其骥足 违条犯法 爽心豁目 毋字旁的字 鹜结尾的词语有哪些 蜡火 耳刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词