百词典

时间: 2025-07-19 22:01:45

句子

她在职场上屡屡碰壁,心中不免有人鼠之叹,觉得自己像是被社会遗弃的边缘人。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:36:43

语法结构分析

句子:“她在职场上屡屡碰壁,心中不免有人鼠之叹,觉得自己像是被社会遗弃的边缘人。”

  1. 主语:她
  2. 谓语:碰壁、叹、觉得
  3. 宾语:(无具体宾语,但有宾语补足语)
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇分析

  1. 屡屡碰壁:多次遇到困难或失败。
  2. 心中不免:内心不可避免地。
  3. 人鼠之叹:比喻对社会不公或自身处境的悲叹。
  4. 觉得自己像是被社会遗弃的边缘人:感到自己被社会排斥,处于边缘状态。

语境分析

句子描述了一个在职场上不断遭遇挫折的人,她感到自己被社会排斥,这种感受可能源于社会的不公平或个人的无力感。这种表达反映了现代社会中许多人可能面临的职场困境和社会认同危机。

语用学分析

这句话可能在安慰、鼓励或共鸣的语境中使用,表达对某人困境的理解和同情。语气可能是同情和鼓励的,隐含着对社会不公的批评。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在职场上的每一次尝试都以失败告终,内心深处不禁涌起对社会不公的悲叹,感觉自己仿佛是被遗忘的边缘人。

文化与*俗

人鼠之叹:这个表达可能源于古代文学作品,如《诗经》中的“硕鼠”,用来比喻社会不公和个人的悲惨处境。这个成语反映了中华文化中对社会正义和个人命运的关注。

英/日/德文翻译

英文翻译:She repeatedly encounters obstacles in her career, inevitably feeling a sense of despair, as if she were a marginalized person abandoned by society.

日文翻译:彼女は職場で何度も壁にぶつかり、心の中では人鼠の嘆きを免れず、まるで社会に見捨てられたマージンの人間のように感じている。

德文翻译:Sie stößt im Beruf immer wieder auf Hindernisse und kann sich in ihrem Herzen nicht vor dem Seufzen wie ein Mensch oder ein Tier schützen, der/das sich als von der Gesellschaft verlassener Randmensch fühlt.

翻译解读

  • 英文:强调了“repeatedly”和“inevitably”,突出了持续性和不可避免性。
  • 日文:使用了“免れず”来表达不可避免的悲叹,同时“マージンの人間”准确传达了“边缘人”的概念。
  • 德文:通过“immer wieder”和“nicht vor dem Seufzen schützen”表达了重复性和内心的无法避免的悲叹。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论职场挑战、社会不公或个人心理状态的上下文中出现,强调了个体在社会中的边缘化和无力感。这种表达在现代社会中具有普遍性,反映了许多人可能面临的共同问题。

相关成语

1. 【人鼠之叹】 感叹人与人之间的地位悬殊。

相关词

1. 【不免】 副词。表示由于前面所说的原因而不能避免某种消极的结果病一时好不了,心里不免焦急|不免客套几句; 不能免去君子死而冠不免。

2. 【人鼠之叹】 感叹人与人之间的地位悬殊。

3. 【屡屡】 副词。表示情况一再出现屡屡创造新记录|屡屡战胜对方。

4. 【心中】 中心点; 心里。

5. 【碰壁】 比喻遇到阻碍或遭到拒绝;行不通你这样一意孤行,迟早要碰壁。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

8. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

9. 【边缘】 沿边的部分~区◇处于破产的~; 靠近界线的;同两方面或多方面有关系的~学科。

10. 【遗弃】 丢掉;放弃笨重物品带不走,全都遗弃了; 不履行赡养或抚养亲属的义务厚次叙九族之亲而不遗弃|遗弃糟糠,别婚士族。

相关查询

坏人坏事 坏人坏事 坏人坏事 坏人坏事 坏人坏事 坏人坏事 坏人坏事 坎坷不平 坎坷不平 坎坷不平

最新发布

精准推荐

狼狈不堪 屮字旁的字 牛字旁的字 股肱腹心 日甚一日 非命 鬼字旁的字 妒火中烧 却非殿 偏怀浅戆 公车司马门 龠字旁的字 错开头的成语 遗慨 与日月齐光 矛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词