百词典

时间: 2025-07-30 16:57:52

句子

政府在经济改革中,不断兴利除弊,促进市场健康发展。

意思

最后更新时间:2024-08-12 05:27:52

语法结构分析

句子:“政府在经济改革中,不断兴利除弊,促进市场健康发展。”

  • 主语:政府
  • 谓语:不断兴利除弊,促进
  • 宾语:市场健康发展
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 政府:指国家行政机关。
  • 经济改革:指对经济体制进行的改革。
  • 不断:表示持续进行。
  • 兴利除弊:指兴办有利的事业,消除弊端。
  • 促进:推动发展。
  • 市场:交易商品的场所。
  • 健康发展:指正常、有序的发展。

语境理解

  • 句子描述了政府在经济改革中的积极作用,强调了政府通过兴利除弊来促进市场的健康发展。
  • 文化背景:在**,政府在经济改革中扮演着重要角色,通过政策引导和市场调控来促进经济的稳定和发展。

语用学分析

  • 使用场景:政府报告、经济政策解读、新闻报道等。
  • 礼貌用语:句子使用了积极肯定的词汇,传达了政府的正面形象和积极作用。
  • 隐含意义:政府在经济改革中的努力是为了市场的长远健康发展。

书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 政府在经济改革中持续地兴利除弊,以促进市场的健康发展。
    • 为了市场的健康发展,政府在经济改革中不断兴利除弊。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,政府被视为经济和社会发展的引导者,通过改革来解决社会问题和推动进步。
  • 相关成语:兴利除弊是一个成语,源自《左传·僖公二十四年》。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The government, in the economic reform, continuously promotes benefits and eliminates drawbacks, fostering the healthy development of the market.
  • 日文翻译:政府は経済改革の中で、絶えず利益を促進し、弊害を除去し、市場の健全な発展を促している。
  • 德文翻译:Die Regierung fördert im Wirtschaftsreformprozess kontinuierlich Vorteile und beseitigt Nachteile, um die gesunde Entwicklung des Marktes zu fördern.

翻译解读

  • 重点单词
    • promote (促进)
    • eliminate (消除)
    • healthy development (健康发展)
  • 上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的意思,强调了政府在经济改革中的积极作用和对市场健康发展的推动。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗,同时也提供了多语言的翻译对照,帮助我们从不同角度全面把握句子的含义。

相关成语

1. 【兴利除弊】 弊:害处,坏处。兴办对国家人民有益利的事业,除去各种弊端。

相关词

1. 【促进】 促使前进; 推进;加快。

2. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

3. 【兴利除弊】 弊:害处,坏处。兴办对国家人民有益利的事业,除去各种弊端。

4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

5. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的:技术~|~经济管理体制。

6. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

7. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

日上三竿 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪 无风三尺浪

最新发布

精准推荐

渊渊穆穆 包含刳的词语有哪些 综纬 一举手之劳 长七短八 乛字旁的字 辛字旁的字 采字头的字 青字旁的字 屈结尾的词语有哪些 盆倾瓮瀽 饮羊登垄 星盖 无名小辈 以杙为楹 卤字旁的字 过立

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词