百词典

时间: 2025-06-25 20:23:08

句子

宽袍大袖的设计让这件衣服看起来既有古典美,又不失现代感。

意思

最后更新时间:2024-08-16 17:35:03

语法结构分析

句子:“宽袍大袖的设计让这件衣服看起来既有古典美,又不失现代感。”

  • 主语:宽袍大袖的设计
  • 谓语:让
  • 宾语:这件衣服
  • 补语:看起来既有古典美,又不失现代感

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语+补语,表达了主语对宾语的影响和结果。

词汇学*

  • 宽袍大袖:形容衣服的设计特点,宽大的袖子和袍子。
  • 设计:指衣服的款式或构思。
  • :表示使某事物达到某种状态。
  • 这件衣服:特指某一件衣服。
  • 看起来:表示视觉上的感受或印象。
  • 既有:表示同时具有。
  • 古典美:指传统的美学风格。
  • 又不失:表示没有失去。
  • 现代感:指现代的风格或感觉。

语境理解

句子描述了一件衣服的设计特点,强调了其古典与现代风格的结合。这种设计可能在特定的时尚或文化背景下受到欢迎,反映了人们对传统与现代元素融合的欣赏。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述或评价服装设计,传达对设计的赞赏。语气是积极的,表达了对设计独特性的认可。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这件衣服的设计采用了宽袍大袖,既展现了古典美,又保持了现代感。
  • 宽袍大袖的设计赋予了这件衣服古典与现代的双重美感。

文化与*俗

宽袍大袖可能让人联想到古代服饰,如汉服等,这些服饰在**传统文化中占有重要地位。现代设计中融入古典元素,可能反映了文化传承和创新的理念。

英/日/德文翻译

  • 英文:The design of wide robes and large sleeves makes this garment look both classically beautiful and modern.
  • 日文:幅広のローブと大きな袖のデザインは、この衣服に古典的な美しさと現代的な感覚を両方とも見せています。
  • 德文:Das Design mit breiten Roben und großen Ärmeln lässt dieses Kleidungsstück sowohl klassisch schön als auch modern erscheinen.

翻译解读

翻译时,重点在于准确传达“宽袍大袖”的设计特点以及“古典美”与“现代感”的结合。不同语言的表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

在时尚评论或服装设计讨论中,这样的句子可能用于强调设计的独特性和美学价值。它可能在介绍新系列或评价特定设计时使用,强调了传统与现代的融合。

相关成语

1. 【宽袍大袖】 指旧时人们穿的各式肥大服装或传统戏曲服装。

相关词

1. 【不失】 不偏离;不失误; 不遗漏;不丧失; 还算得上;不愧。

2. 【古典】 典故; 古代流传下来的在一定时期认为正宗或典范的~哲学丨~政治经济学。

3. 【宽袍大袖】 指旧时人们穿的各式肥大服装或传统戏曲服装。

4. 【衣服】 衣裳,服饰; 借指形体,身躯。

5. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

相关查询

一口不能著两匙 一口不能著两匙 一口不能著两匙 一口不能著两匙 一发双贯 一发双贯 一发双贯 一发双贯 一发双贯 一发双贯

最新发布

精准推荐

邑字旁的字 生字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 中华人民共和国全国人民代表大会 龍字旁的字 豕字旁的字 包含栖的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 面字旁的字 天父 亲如骨肉 鉴机识变 雕虫小巧 钳卢 冬景天 以酒解酲 刀下留人 包含诡的词语有哪些 一阳复始

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词