百词典

时间: 2025-04-30 06:57:21

句子

主忧臣劳不仅仅是一种责任,更是一种荣誉,代表着对国家的忠诚。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:32:28

语法结构分析

句子:“[主忧臣劳不仅仅是一种责任,更是一种荣誉,代表着对国家的忠诚。]”

  • 主语:“主忧臣劳”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一种责任”和“一种荣誉”
  • 补语:“代表着对国家的忠诚”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 主忧臣劳:指君主有忧虑时,臣子应当勤劳工作,以分担君主的忧虑。
  • 责任:应尽的义务或应承担的后果。
  • 荣誉:由于某种行为或成就而获得的尊重和赞誉。
  • 忠诚:对某人或某事物的忠实和坚定不移的支持。

语境理解

句子强调了“主忧臣劳”这一传统观念的重要性,不仅将其视为一种责任,更提升到荣誉的高度,体现了对国家的忠诚。这种观念在**传统文化中占有重要地位,反映了古代君臣关系的理想状态。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来说明对国家的忠诚和责任感,尤其是在强调个人或集体对国家的贡献时。它传达了一种积极向上的态度和对传统价值观的尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “主忧臣劳不仅是一种责任,更是一种荣誉,它象征着对国家的忠诚。”
  • “对国家的忠诚通过主忧臣劳这一行为得以体现,它既是一种责任,也是一种荣誉。”

文化与*俗

“主忧臣劳”这一概念源自**古代的君臣关系,强调臣子对君主的忠诚和勤劳。这种观念在古代文学和历史中经常被提及,是中华文化中的一部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The diligence of ministers in times of the ruler's distress is not merely a duty, but also an honor, representing loyalty to the nation."
  • 日文:「主の憂えに臣が労することは、単なる責任ではなく、名誉であり、国家への忠誠を表している。」
  • 德文:"Die Arbeit der Minister in Zeiten der Sorge des Herrschers ist nicht nur eine Pflicht, sondern auch eine Ehre, die die Loyalität gegenüber dem Staat repräsentiert."

翻译解读

翻译时,重点在于传达“主忧臣劳”这一概念的深层含义,即臣子在君主遇到困难时应尽的责任和所获得的荣誉,以及这种行为所体现的对国家的忠诚。

上下文和语境分析

在讨论国家忠诚、责任感和荣誉感的话题时,这句话可以作为一个有力的论点。它强调了个人或集体在国家面临挑战时的角色和价值,以及这种行为在文化和社会中的重要性。

相关成语

1. 【主忧臣劳】 君主有忧虑,作臣子的要立即效劳。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【主忧臣劳】 君主有忧虑,作臣子的要立即效劳。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【忠诚】 指对国家、对人民、对事业、对上级、对朋友等真心诚意尽心尽力,没有二心忠诚老实|忠诚勇敢|忠诚可靠|对祖国无限忠诚。

5. 【荣誉】 光荣的名誉; 犹赞誉; 荣耀,光荣。

6. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

相关查询

梦寐魂求 梦寐魂求 梦寐魂求 梦寐魂求 梦寐魂求 梦寐魂求 梦寐魂求 梦幻泡影 梦幻泡影 梦幻泡影

最新发布

精准推荐

木字旁的字 色字旁的字 冢土 躁遽 寸字旁的字 言约旨远 包含颂的成语 吴市之箫 逍开头的词语有哪些 尢字旁的字 阙漏 逸峭 虫字旁的字 依样画葫芦 大露头角 贸迁有无 积羽沉舟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词