百词典

时间: 2025-06-14 08:23:55

句子

住在小社区里,抬头不见低头见,邻里之间的关系都很亲近。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:02:56

语法结构分析

句子:“住在小社区里,抬头不见低头见,邻里之间的关系都很亲近。”

  1. 主语:“邻里之间的关系”
  2. 谓语:“都很亲近”
  3. 宾语:无明显宾语,因为“都很亲近”是形容词短语,描述主语的状态。
  4. 时态:一般现在时,表示当前的状态。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 住在小社区里:表示居住在一个小型社区中。
  2. 抬头不见低头见:形容邻里之间经常见面,无论抬头还是低头都能见到对方。
  3. 邻里之间的关系:指社区内居民之间的相互关系。
  4. 都很亲近:表示这些关系非常友好和紧密。

语境理解

句子描述了一个小型社区的特点,即居民之间经常见面,关系紧密。这种描述通常出现在强调社区凝聚力和友好氛围的语境中。

语用学分析

这个句子可能在以下场景中使用:

  • 介绍社区特点时。
  • 强调社区的友好和亲密氛围。
  • 作为社区宣传或描述的一部分。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “在小社区居住,邻里之间频繁见面,关系非常亲近。”
  • “小社区的居民们经常见面,彼此关系紧密。”

文化与*俗探讨

句子中“抬头不见低头见”反映了东方文化中对邻里关系的重视,强调了社区内部的紧密联系和相互依赖。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Living in a small community, you see your neighbors frequently, and the relationships among them are very close."

日文翻译: "小さなコミュニティに住んでいると、隣人とは頻繁に顔を合わせ、彼らの間の関係は非常に親密です。"

德文翻译: "In einer kleinen Gemeinschaft zu leben bedeutet, dass man seine Nachbarn oft sieht, und die Beziehungen zwischen ihnen sind sehr eng."

翻译解读

  • 英文:强调了居住在小社区中的频繁互动和邻里之间的紧密关系。
  • 日文:使用了“頻繁に顔を合わせる”来表达频繁见面的意思,强调了邻里之间的亲密关系。
  • 德文:使用了“oft sieht”来表达频繁见面的意思,强调了邻里之间的紧密关系。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述社区生活、社区特点或社区文化的上下文中,强调了社区内部的紧密联系和友好氛围。在不同的文化背景下,这种描述可能会有不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【抬头不见低头见】 比喻经常见面。

相关词

1. 【亲近】 亲密接近; 亲近的人; 近旁。指皇帝周围; 亲抚近邻。

2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

3. 【抬头不见低头见】 比喻经常见面。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

拖紫垂青 拖紫垂青 拖紫垂青 拖紫垂青 拖紫垂青 拖紫垂青 拖紫垂青 拖拖沓沓 拖拖沓沓 拖拖沓沓

最新发布

精准推荐

鹵字旁的字 孽鸟 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含伶的词语有哪些 鼓字旁的字 钦贤好士 枣结尾的成语 包含役的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 宝盖头的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 衽扱囊括 而字旁的字 大权独揽 长销 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 葵藿倾阳 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 豆字旁的字 直道而行

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词