百词典

时间: 2025-06-11 23:59:09

句子

这幅画的色彩搭配得如同吉光凤羽,美不胜收。

意思

最后更新时间:2024-08-14 14:38:53

语法结构分析

句子:“这幅画的色彩搭配得如同吉光凤羽,美不胜收。”

  • 主语:这幅画
  • 谓语:搭配得
  • 宾语:色彩
  • 状语:如同吉光凤羽
  • 补语:美不胜收

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主谓宾补结构,其中“搭配得”是谓语,“如同吉光凤羽”是状语,用来修饰谓语,而“美不胜收”是补语,用来补充说明宾语的状态。

词汇分析

  • 这幅画:指代特定的画作。
  • 色彩:指画作中的颜色。
  • 搭配:指颜色之间的组合。
  • 如同:表示比喻。
  • 吉光凤羽:比喻非常美丽、珍贵的事物。
  • 美不胜收:形容非常美丽,看不过来。

语境分析

这个句子通常用于评价艺术作品,特别是画作。它强调了画作色彩搭配的美丽和独特性,使用了“吉光凤羽”这一比喻来增强表达效果。在艺术欣赏的语境中,这样的句子可以用来表达对作品的高度赞赏。

语用学分析

这个句子在实际交流中通常用于正式或文学性的场合,用来表达对艺术作品的赞美。它的使用场景可能包括艺术展览、艺术评论、文学作品等。句子的语气是赞赏和肯定的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这幅画的色彩搭配之美,宛如吉光凤羽,令人目不暇接。
  • 色彩在这幅画中搭配得如此和谐,仿佛吉光凤羽,美得让人难以忘怀。

文化与*俗

“吉光凤羽”是一个成语,源自传统文化,用来形容非常美丽、珍贵的事物。这个成语的使用体现了对传统文化的引用和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:The color scheme of this painting is as exquisite as the feathers of a phoenix, breathtakingly beautiful.
  • 日文:この絵の色彩の組み合わせは、鳳凰の羽のように精緻で、息をのむほど美しい。
  • 德文:Das Farbkonzept dieses Gemäldes ist so exquisit wie die Federn eines Phönix, atemberaubend schön.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的比喻和赞美语气,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都尽量保留了“吉光凤羽”这一比喻的精髓,同时传达了“美不胜收”的意境。

相关成语

1. 【吉光凤羽】 吉光与凤凰的毛羽。比喻艺术珍品。

2. 【美不胜收】 胜:尽。美好的东西很多,一时看不过来。

相关词

1. 【吉光凤羽】 吉光与凤凰的毛羽。比喻艺术珍品。

2. 【如同】 犹如;好像。

3. 【搭配】 按一定要求安排分配:合理~|这两个词~不当;配合;配搭:师徒两人~得十分合拍;相称:两人一高一矮,站在一起不~。

4. 【美不胜收】 胜:尽。美好的东西很多,一时看不过来。

5. 【色彩】 颜色:~鲜明;比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调:感情~|地方~。

相关查询

三联单 三联单 三联单 三联串票 三联串票 三联串票 三联串票 三联串票 三联串票 三联串票

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 反文旁的字 花嫣柳媚 迎饯 真才实学 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 犍度 米字旁的字 惕汗 溯开头的成语 吉网罗钳 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 支字旁的字 盖世之才 皿字底的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含瞋的词语有哪些 岸结尾的词语有哪些 拔河 包含掘的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词