时间: 2025-06-25 08:08:35
学生们通过学习文君司马的故事，了解了古代社会对婚姻和爱情的看法。
最后更新时间:2024-08-22 17:39:17
主语：学生们
谓语：通过学*
宾语：文君司马的故事
间接宾语：了解了
直接宾语：古代社会对婚姻和爱情的看法
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Students learn about the ancient society's views on marriage and love through studying the story of Wen Jun and Sima Xiangru.
日文翻译：学生たちは、文君と司馬相如の物語を学ぶことで、古代社会の結婚と愛に対する見方を理解します。
德文翻译：Die Schüler lernen die Ansichten der alten Gesellschaft über Ehe und Liebe kennen, indem sie die Geschichte von Wen Jun und Sima Xiangru studieren.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，同时保留了文化背景和历史细节。
上下文和语境分析：翻译后的句子在不同语言环境中保持了原句的语境和意义，使不同语言背景的读者都能理解古代社会对婚姻和爱情的看法。
1. 【文君司马】 后指相爱的情人或夫妻。
1. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
2. 【婚姻】 结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系：～法｜～自主｜～介绍所丨他们的～十分美满。
3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
4. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
5. 【文君司马】 后指相爱的情人或夫妻。
6. 【爱情】 男女相爱的感情。
7. 【看法】 对客观事物所抱的见解谈两点～ㄧ两人～一致。
8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。
