时间: 2025-06-02 08:30:25
她坐在窗边看书，阳光洒在身上，她得荫忘身，连午饭都忘了吃。
最后更新时间:2024-08-20 08:26:31
句子描述了一个女性在窗边阅读书籍的情景，阳光洒在她身上，她因为专注于阅读而忘记了吃午饭。这个情境可能发生在家里或安静的咖啡馆等地方，强调了阅读的专注和愉悦。
句子在实际交流中可能用于描述某人专注于某事而忘记了其他事情的情况。这种描述可以用来表达对某人专注程度的赞赏，或者用来提醒某人注意时间管理。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“得荫忘身”是一个成语，源自传统文化，表示因为享受某种舒适或愉悦而忘记了其他事情。这个成语反映了人对专注和享受生活的态度。
英文翻译：She sits by the window reading a book, with sunlight falling on her, so absorbed in her reading that she forgets to have lunch.
日文翻译：彼女は窓際で本を読んでいて、日差しが彼女の上に降り注いでいる。そんなに読書に夢中になっているうちに、昼食を忘れてしまった。
德文翻译：Sie sitzt am Fenster und liest ein Buch, mit Sonnenlicht, das auf sie fällt, so vertieft in das Lesen, dass sie das Mittagessen vergisst.
在英文翻译中，“so absorbed in her reading that she forgets to have lunch”强调了她的专注程度。在日文翻译中，“そんなに読書に夢中になっているうちに”也表达了类似的专注和沉浸。德文翻译中的“so vertieft in das Lesen, dass sie das Mittagessen vergisst”同样强调了她的专注。
句子在上下文中可能用于描述一个安静的午后，某人独自享受阅读的时光。这种情境强调了个人时间的重要性，以及阅读带来的愉悦和放松。在不同的文化和社会*俗中，阅读被视为一种重要的个人活动，有助于提升知识和放松心情。
1. 【得荫忘身】 荫：遮蔽。原指蝉得到荫凉的地方遮蔽就忘了自身的安全。比喻只图眼前的享受而不顾后患。