百词典

时间: 2025-06-18 05:13:01

句子

在这次危机中,我们国家的盟友表现得像唇齿相依一样,给予了我们巨大的帮助。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:32:33

语法结构分析

句子:“在这次危机中,我们国家的盟友表现得像唇齿相依一样,给予了我们巨大的帮助。”

  • 主语:我们国家的盟友
  • 谓语:表现得、给予
  • 宾语:像唇齿相依一样、我们巨大的帮助
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 盟友:指在特定情况下结成的伙伴或朋友,通常在政治或军事领域中使用。
  • 唇齿相依:比喻关系密切,互相依存。
  • 给予:提供帮助或支持。
  • 巨大:形容规模或程度非常大。

语境理解

句子描述了在一场危机中,国家的盟友展现出了紧密的合作关系,并提供了重要的支持。这种表述通常用于强调在困难时期,盟友之间的团结和互助。

语用学分析

  • 使用场景:政治演讲、新闻报道、国际关系讨论等。
  • 礼貌用语:句子中的“给予了我们巨大的帮助”是一种礼貌和感激的表达。
  • 隐含意义:强调盟友之间的紧密关系和相互支持的重要性。

书写与表达

  • 不同句式
    • “我们的盟友在这次危机中如同唇齿相依,提供了巨大的帮助。”
    • “在这次危机中,盟友间的合作如同唇齿相依,为我们提供了巨大的支持。”

文化与*俗

  • 文化意义:“唇齿相依”是一个**成语,强调了人与人或国家与国家之间紧密的相互依赖关系。
  • 成语典故:出自《左传·僖公二十四年》:“唇亡齿寒”,比喻关系密切,互相依存。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"In this cr****, our country's allies have acted like close partners, providing us with tremendous assistance."
  • 日文翻译:"この危機で、私たちの国の同盟国は唇歯相依のように振る舞い、大きな支援を提供してくれました。"
  • 德文翻译:"In dieser Krise haben die Verbündeten unseres Landes sich wie zwei Seiten einer Medaille verhalten und uns große Hilfe geleistet."

翻译解读

  • 重点单词
    • allies (盟友)
    • acted like (表现得像)
    • close partners (唇齿相依)
    • tremendous assistance (巨大的帮助)

上下文和语境分析

句子强调了在危机时刻,盟友之间的紧密合作和相互支持的重要性。这种表述在国际关系和政治讨论中非常常见,用于强调团结和互助的价值。

相关成语

1. 【唇齿相依】 象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切,相互依靠。

相关词

1. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险; 严重困难的关头。亦特指经济危机; 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

2. 【唇齿相依】 象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切,相互依靠。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【盟友】 战友; 犹言盟兄弟。

8. 【给予】 给(ɡěi):~帮助|~同情|~亲切的关怀。也作给与。

9. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

相关查询

三单 三单 三单 三单 三单 三单 三单 三单 三单 三去

最新发布

精准推荐

汉皋解珮 麻字旁的字 金字旁的字 摩拳擦掌 助人下石 四奸 叶落归根 番窠倒臼 衣字旁的字 单耳刀的字 雉门车 包含凌的成语 碎聒 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 抦秃 百代城 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 三框儿的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词