百词典

时间: 2025-04-27 18:50:19

句子

班级聚餐通知一发出,同学们一呼而集,共度欢乐时光。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:57:59

语法结构分析

句子:“[班级聚餐通知一发出,同学们一呼而集,共度欢乐时光。]”

  1. 主语:“班级聚餐通知”和“同学们”
  2. 谓语:“发出”和“集”
  3. 宾语:无明确宾语,但“发出”和“集”的动作对象隐含在句子中
  4. 时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 班级聚餐通知:名词短语,指关于班级聚餐的通知
  2. 发出:动词,表示发布或传达信息
  3. 一...就...:连词,表示两个动作紧密相连
  4. 同学们:名词,指同一个班级的学生
  5. 一呼而集:成语,形容响应迅速,立刻聚集 *. 共度:动词,一起度过
  6. 欢乐时光:名词短语,指愉快的时光

语境理解

句子描述了一个班级聚餐通知发布后,同学们迅速响应并聚集在一起享受欢乐时光的情景。这反映了班级成员之间的团结和积极的社交氛围。

语用学分析

  1. 使用场景:学校、班级活动通知
  2. 效果:传达了班级成员之间的紧密联系和积极响应的态度
  3. 礼貌用语:无特别礼貌用语,但整体语气积极向上

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “当班级聚餐通知发布时,同学们立刻聚集,共同享受欢乐时光。”
  • “班级聚餐通知一经发布,同学们便迅速集合,共度美好时光。”

文化与*俗

  1. 文化意义:班级聚餐在**文化中是一种常见的社交活动,有助于增强班级成员之间的联系和友谊。
  2. *:在**,班级聚餐通常在特殊节日或学期末举行,作为一种庆祝和放松的方式。

英/日/德文翻译

英文翻译: “As soon as the class dinner notification was sent out, the students gathered immediately, spending a joyful time together.”

日文翻译: 「クラスディナーの通知が出されるとすぐに、学生たちは集まり、楽しい時間を共に過ごした。」

德文翻译: “Sobald die Klassenabendessen-Benachrichtigung verschickt wurde, versammelten sich die Schüler sofort und verbrachten eine fröhliche Zeit zusammen.”

翻译解读

  1. 重点单词

    • 通知:notification/通知/Benachrichtigung
    • 发出:send out/出す/verschicken
    • 一呼而集:gather immediately/集まる/versammeln
    • 共度:spend together/共に過ごす/zusammen verbrachten
  2. 上下文和语境分析

    • 句子在不同语言中的表达保持了原句的紧凑和动感,传达了迅速响应和积极聚集的氛围。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点,同时也探讨了其文化意义和*俗背景。

相关成语

1. 【一呼而集】 呼:呼唤;集:聚集。呼唤一声,人们就聚集到一起。

相关词

1. 【一呼而集】 呼:呼唤;集:聚集。呼唤一声,人们就聚集到一起。

2. 【欢乐】 快乐(多指集体的)广场上~的歌声此起彼伏

3. 【聚餐】 为了庆祝或联欢大家在一起吃饭。

4. 【通知】 犹通晓; 把事项告诉人知道; 告知事项的文字或口信。

相关查询

一端 一窠麻 一竿子到底 一竿子到底 一竿子到底 一竿子到底 一竿子到底 一竿子到底 一竿子到底 一竿子到底

最新发布

精准推荐

背乡离井 道听耳食 劈泻 老老少少 臣畜 入字旁的字 板结 龟鹤遐寿 乙字旁的字 炽肆 居心何在 西字头的字 征考 恰开头的词语有哪些 包含头的成语 阜字旁的字 斗字旁的字 飒开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词