百词典

时间: 2025-05-03 21:39:55

句子

借寇赍盗只会让坏人更加嚣张。

意思

最后更新时间:2024-08-11 01:56:38

语法结构分析

句子“借寇赍盗只会让坏人更加嚣张。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:借寇赍盗
  • 谓语:只会让
  • 宾语:坏人
  • 补语:更加嚣张

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇分析

  • 借寇赍盗:这是一个成语,意思是帮助坏人,使坏人得利。
  • 只会让:表示一种必然的结果或趋势。
  • 坏人:指道德败坏的人。
  • 更加嚣张:表示坏人会变得更加傲慢和放肆。

语境分析

这个句子通常用于批评那些无意中帮助了坏人,使坏人得势的行为。在特定的情境中,它可能是在讨论政策、社会现象或个人行为时使用。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于警告或劝诫,提醒人们不要无意中助长了坏人的气焰。它的使用场景可能是在讨论如何应对犯罪、腐败或其他不道德行为时。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 助纣为虐只会使恶人更加猖狂。
  • 帮助坏人只会让他们更加肆无忌惮。

文化与*俗

“借寇赍盗”这个成语源自古代,反映了人对于正义和道德的重视。它提醒人们要明辨是非,不要无意中帮助了坏人。

英/日/德文翻译

  • 英文:Helping villains will only make the bad people more arrogant.
  • 日文:悪人を助けると、悪人はさらに横柄になるだけだ。
  • 德文:Das Helfen von Schurken wird nur die Bösen noch arroganter machen.

翻译解读

在不同的语言中,句子的核心意义保持不变,即帮助坏人只会使他们更加嚣张。每种语言都有其独特的表达方式,但都传达了同样的警示信息。

上下文和语境分析

在讨论如何应对不道德行为或犯罪时,这个句子可以用来说明不恰当的行为可能会加剧问题。它强调了在处理问题时要采取正确的策略和方法,避免无意中助长了坏人的气焰。

相关成语

1. 【借寇赍盗】 赍:资助。把武器借给了贼兵,把粮食送给了盗匪。比喻帮助自己的敌人增强力量。

相关词

1. 【借寇赍盗】 赍:资助。把武器借给了贼兵,把粮食送给了盗匪。比喻帮助自己的敌人增强力量。

2. 【嚣张】 (恶势力、邪气)高涨;放肆:~一时|气焰~。

3. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

相关查询

如汤沃雪 如汤沃雪 如汤沃雪 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑

最新发布

精准推荐

贞直 纨开头的词语有哪些 横峰侧岭 包含庚的词语有哪些 桃花薄命 互相推托 竹字头的字 才短气粗 走之旁的字 麻字旁的字 变起萧墙 重珪叠组 床笫之私 小水 病字头的字 丨字旁的字 致开头的词语有哪些 死生荣辱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词