时间: 2025-06-17 23:26:21
那本书被翻阅了无数次，封面都七穿八烂了。
最后更新时间:2024-08-08 00:26:26
句子“那本书被翻阅了无数次，封面都七穿八烂了。”是一个陈述句，使用了被动语态。
时态为过去完成时，表示动作发生在过去某个时间点之前。
句子描述了一本书因为被频繁翻阅而变得破旧。这种描述常见于表达对某本书的喜爱或频繁使用，也可能暗示书籍的历史或故事。
在实际交流中，这种句子可能用于描述某人对一本书的深厚感情，或者书籍在某个特定环境中的重要性。语气上可能带有一定的感慨或怀旧。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
成语“七穿八烂”源自**传统文化，用来形容物品因使用过度而破旧。这个成语的使用反映了中文表达中对物品状态的形象描述。
在翻译中，“七穿八烂”被准确地翻译为“worn out”（英文）、“ボロボロ”（日文）和“zerschlissen”（德文），都传达了书籍封面破旧的意思。
在上下文中，这个句子可能出现在讨论书籍收藏、阅读*惯或特定书籍的历史背景时。语境可能涉及个人经历、文化传承或教育背景。