百词典

时间: 2025-07-30 15:09:37

句子

他不次不宠,但他的专业知识和敬业精神使他在行业内赢得了良好的声誉。

意思

最后更新时间:2024-08-08 15:36:38

语法结构分析

句子:“他不次不宠,但他的专业知识和敬业精神使他在行业内赢得了良好的声誉。”

  • 主语:他
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:良好的声誉
  • 状语:在行业内
  • 连接词:但
  • 修饰语:他的专业知识和敬业精神

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学习

  • 不次不宠:可能指不频繁地受到宠爱或不经常得到特殊待遇。
  • 专业知识:指在某一领域内的专业技能和知识。
  • 敬业精神:指对工作的认真态度和奉献精神。
  • 声誉:指在社会或行业中的名声和评价。

语境理解

句子描述了一个人虽然不经常受到特殊待遇,但凭借其专业知识和敬业精神在行业内获得了良好的声誉。这可能出现在职场评价、人物介绍或成功案例分享等情境中。

语用学分析

句子通过对比“不次不宠”和“赢得了良好的声誉”,强调了个人能力和努力的重要性。在实际交流中,这种表达可以用来赞扬某人的专业素养和职业态度。

书写与表达

  • 原句:他不次不宠,但他的专业知识和敬业精神使他在行业内赢得了良好的声誉。
  • 变体:尽管他不常受到宠爱,但他凭借深厚的专业知识和不懈的敬业精神,在行业内树立了良好的声誉。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素,但“敬业精神”和“专业知识”是普遍认可的职业价值观,反映了社会对个人职业素养的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is not frequently favored, but his professional knowledge and dedication have earned him a good reputation in the industry.
  • 日文:彼はあまり優遇されないが、彼の専門知識と献身精神が業界で良い評判を得させた。
  • 德文:Er wird nicht oft bevorzugt, aber sein Fachwissen und sein Einsatz haben ihm einen guten Ruf in der Branche eingebracht.

翻译解读

翻译时,重点在于准确传达“不次不宠”、“专业知识”、“敬业精神”和“声誉”等概念,同时保持句子的对比和强调效果。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个职场人物的成功故事,强调了个人努力和专业素养的重要性。在不同的文化和社会背景下,这种价值观可能会有不同的解读和重视程度。

相关成语

1. 【不次不宠】 不次:不按寻常的次序。超越常规的恩宠。指特殊的恩宠。

相关词

1. 【不次不宠】 不次:不按寻常的次序。超越常规的恩宠。指特殊的恩宠。

2. 【声誉】 声望名誉。

3. 【良好】 令人满意;好手术经过~ㄧ养成讲卫生的~习惯。

4. 【行业】 工商业中的类别。泛指职业饮食~丨服务~。

相关查询

后福无量 后继无人 后继无人 后继无人 后继无人 后继无人 后继无人 后继乏人 后继无人 后继乏人

最新发布

精准推荐

招集 贻燕之训 风云变幻 金字旁的字 歺字旁的字 三点水的字 标准状况 恨铁不成钢 豕虎传讹 包含交的成语 弓字旁的字 斗笠 各式各样 噤口不言 比而不党 衣字旁的字 镐结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词