时间: 2025-06-22 18:53:21
面对同学的小挑衅，她选择了忍耐，因为她明白小不忍则乱大谋，不值得为小事破坏友谊。
最后更新时间:2024-08-16 22:04:48
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
句子描述了一个情境，其中一个人在面对同学的轻微挑衅时选择了忍耐，因为她认为为了小事破坏友谊是不值得的。这反映了在人际关系中，有时候为了维护更大的利益（如友谊），需要在一些小问题上做出让步。
在实际交流中，这种表达方式体现了礼貌和智慧。通过选择忍耐，她避免了可能的冲突，维护了和谐的人际关系。这种处理方式在社交场合中被认为是成熟和明智的。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“小不忍则乱大谋”是一个成语，意味着在小问题上不能忍耐可能会破坏更大的计划或目标。这个成语反映了文化中对于长远规划和人际关系的重视。
英文翻译：She chose to be patient in the face of her classmate's minor provocation because she understood that a small lack of patience could ruin great plans, and it was not worth damaging the friendship over trivial matters.
日文翻译：彼女はクラスメートの小さな挑発に対して我慢を選んだ。なぜなら、小さな我慢ができないと大きな計画を台無しにすることを理解しており、些細なことで友情を壊す価値はないと考えたからだ。
德文翻译：Sie entschied sich für Geduld, als sie auf die kleine Provokation ihres Mitschülers stieß, weil sie verstand, dass ein kleines Versäumnis große Pläne ruinieren könnte und es nicht wert war, die Freundschaft über Bagatellen zu zerstören.
在翻译过程中，保持了原句的语义和情感色彩，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都准确传达了原句的含义，包括对忍耐的选择、对友谊的重视以及对小问题的看法。
句子在上下文中可能出现在讨论人际关系、冲突解决或个人成长的文本中。它强调了在面对轻微挑衅时保持冷静和忍耐的重要性，以及为了维护长期关系而做出的牺牲。这种观点在教育、心理学和社交技巧的讨论中都很常见。
1. 【小不忍则乱大谋】 小事不忍耐就会坏了大事。
1. 【不值得】 犯不着，谓没有价值或意义。
2. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。
3. 【同学】 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【小不忍则乱大谋】 小事不忍耐就会坏了大事。
6. 【忍耐】 把痛苦的感觉或某种情绪抑制住，不使表现出来。亦谓在困苦的环境中坚持下去。
7. 【挑衅】 蓄意挑起争端制止战争挑衅。
8. 【明白】 清楚;明确； 确实； 明净;白净； 清白;光明； 公然;显然;不含胡； 了解;知道； 聪明;懂道理； 犹明证； 辩明;辩白； 了当。
9. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。
10. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。