百词典

时间: 2025-07-05 12:23:35

句子

小赵的拿手好戏是烹饪,她做的菜肴色香味俱全,让人垂涎三尺。

意思

最后更新时间:2024-08-21 22:12:05

语法结构分析

句子:“小赵的拿手好戏是烹饪,她做的菜肴色香味俱全,让人垂涎三尺。”

  1. 主语:小赵
  2. 谓语:是、做
  3. 宾语:拿手好戏、菜肴
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 小赵:人名,指代特定个体。
  2. 拿手好戏:指某人特别擅长的事情。
  3. 烹饪:制作食物的过程。
  4. 菜肴:烹饪出的食物。
  5. 色香味俱全:形容食物外观、香气和味道都很好。 *. 垂涎三尺:形容非常想吃。

语境理解

句子描述了小赵在烹饪方面的才能,以及她做出的菜肴的质量。这个句子可能在描述一个烹饪比赛、家庭聚餐或餐厅评价的场景中使用。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞美某人的烹饪技能,或者在介绍某人的特长时使用。语气是赞扬和肯定的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 小赵擅长烹饪,她制作的菜肴不仅色香味俱全,还让人垂涎三尺。
  • 烹饪是小赵的强项,她做的菜肴让人食欲大增。

文化与*俗

垂涎三尺是一个成语,源自古代,形容对食物的极度渴望。这个成语体现了文化中对美食的重视和欣赏。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Zhao's specialty is cooking. The dishes she makes are visually appealing, aromatic, and delicious, making people salivate.

日文翻译:趙さんの得意なことは料理です。彼女が作る料理は色、香り、味がすべて揃っており、人々をあふれる食欲にさせます。

德文翻译:Xiao Zhaos Spezialität ist das Kochen. Die Gerichte, die sie zubereitet, sind optisch ansprechend, duften und schmecken hervorragend, sodass man sein Maul wässrig macht.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的赞美和描述性质,同时确保了目标语言中的表达自然流畅。

上下文和语境分析

这个句子可能在多种语境中使用,如社交聚会、美食节目、个人博客等,用于展示和赞美某人的烹饪技能。

相关成语

1. 【垂涎三尺】 涎:口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。

2. 【拿手好戏】 原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。

相关词

1. 【垂涎三尺】 涎:口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。

2. 【拿手好戏】 原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。

3. 【烹饪】 烹调;烧饭煮菜擅长烹饪|蔬食以同烹饪。

4. 【菜肴】 菜➍:烹制~。

相关查询

不足为凭 不足为凭 不足为凭 不越雷池一步 不越雷池一步 不越雷池一步 不越雷池一步 不越雷池一步 不越雷池一步 不越雷池一步

最新发布

精准推荐

谐画 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 文似其人 齊字旁的字 欠字旁的字 闳言高论 一身作事一身当 宅结尾的词语有哪些 治乱扶危 光可鉴人 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 幺字旁的字 铁链夹棒 包含德的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含羲的词语有哪些 遗簪坠屦 敌国外患

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词