时间: 2025-05-02 01:16:40
尽管已经是春天，但乍暖乍寒的气候还是让人感到不适。
最后更新时间:2024-08-09 18:49:07
句子：“尽管已经是春天，但乍暖乍寒的气候还是让人感到不适。”
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了春天气候的不稳定性，即使在春天，气候也可能忽冷忽热，导致人们感到不舒服。这种描述反映了春季气候的常见特点，尤其是在温带地区。
这句话可能在日常对话中用来表达对当前气候的不满或抱怨。它传达了一种对气候变化无常的无奈感。
不同句式表达：
在文化中，春天通常被视为万物复苏、生机勃勃的季节。然而，气候的不稳定性也是春季的一个特点，这在文学和日常对话中经常被提及。
英文翻译：“Although it is already spring, the unpredictable weather still makes people feel uncomfortable.”
日文翻译：「もう春だが、気候が変わりやすいので、人々は不快感を感じている。」
德文翻译：“Obwohl es bereits Frühling ist, fühlt sich das wechselhafte Wetter dennoch unangenehm an.”
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即尽管春天已经到来，但气候的不稳定性仍然让人感到不适。
这句话可能在讨论季节变化、气候适应性或个人感受时被提及。它强调了春季气候的不确定性，这种不确定性可能导致人们在生理和心理上的不适。
1. 【不适】 （身体）不舒服：偶感～。
2. 【乍暖乍寒】 乍：刚刚开始。忽冷忽热。形容春秋季节，天气寒暑变化无常。
3. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
4. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。
5. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。
6. 【春天】 春季丨；迎来科学技术发展的～。
7. 【气候】 一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、海拔、地形等有关；比喻动向或情势：政治～；比喻结果或成就：几个人瞎闹腾，成不了～。参看165页；。