百词典

时间: 2025-07-12 14:17:47

句子

那位侦探倾箱倒箧地调查了案件的每一个细节,最终揭开了真相。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:40:45

语法结构分析

  1. 主语:那位侦探
  2. 谓语:调查了、揭开了
  3. 宾语:案件的每一个细节、真相
  4. 时态:过去时(调查了、揭开了)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 那位侦探:指特定的侦探,强调其专业性和能力。
  2. 倾箱倒箧:形容非常彻底、不遗余力地做某事。
  3. 调查:指仔细研究、审查。
  4. 案件的每一个细节:强调全面性和细致性。
  5. 揭开:指揭露、发现。 *. 真相:指事实的本来面目。

语境理解

  • 句子描述了一位侦探对案件的全面调查,最终揭示了真相。这通常出现在侦探小说、犯罪报道或法律案件中。
  • 文化背景和社会*俗影响不大,主要强调侦探的专业性和调查的彻底性。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述侦探工作的成果,或者强调某人做事的彻底性。
  • 礼貌用语和隐含意义不明显,主要传达事实信息。

书写与表达

  • 可以改写为:“那位侦探不遗余力地审查了案件的每个细节,最终揭示了真相。”
  • 或者:“经过彻底的调查,那位侦探终于揭开了案件的真相。”

文化与*俗

  • “倾箱倒箧”是一个成语,源自古代家具的描述,比喻做事非常彻底。
  • 侦探文化在西方较为发达,与福尔摩斯等经典侦探形象有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:The detective investigated every detail of the case thoroughly and eventually uncovered the truth.
  • 日文:その探偵は**のすべての詳細を徹底的に調査し、最終的に真実を明らかにした。
  • 德文:Der Detektiv untersuchte jeden Detail des Falls gründlich und enthüllte schließlich die Wahrheit.

翻译解读

  • 英文:强调了侦探的彻底性和最终的成果。
  • 日文:使用了“徹底的に”来表达彻底性,与“倾箱倒箧”相呼应。
  • 德文:使用了“gründlich”来表达彻底性,与原文的“倾箱倒箧”相符。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在侦探故事或法律报道中,强调侦探的专业性和调查的彻底性。
  • 在不同文化中,侦探形象和调查方式可能有所不同,但追求真相的目标是一致的。

相关成语

1. 【倾箱倒箧】 箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【侦探】 暗中探查侦探敌情|侦探手段; 刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。

3. 【倾箱倒箧】 箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

4. 【案件】 有关诉讼和违法的事件:刑事~|重大贪污~。

5. 【真相】 佛教语。犹言本相﹐实相◇指事物的本来面目或真实情况; 谓实任宰相; 犹宝相。即神﹑佛的画像或塑像。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

7. 【调查】 为了了解情况进行考察(多指到现场):~事实真相|没有~,就没有发言权|事情还没有~清楚,不能忙着处理。

相关查询

半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半饥半饱 半面妆

最新发布

精准推荐

带水拖泥 虫字旁的字 怨气满腹 虎字头的字 绮组 客唁 泥结尾的词语有哪些 猒伏 雨恨云愁 消溃 熙朝 泛家浮宅 穴宝盖的字 双人旁的字 凵字底的字 如入宝山空手回 教结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词