百词典

时间: 2025-07-12 11:07:47

句子

我们要克服山高路险的困难,才能到达山顶。

意思

最后更新时间:2024-08-19 13:42:38

语法结构分析

句子“我们要克服山高路险的困难,才能到达山顶。”是一个陈述句,表达了说话者的一个意愿和目标。

  • 主语:“我们”,指代说话者和听话者或一个群体。
  • 谓语:“要克服”,表示一个未来的动作或意愿。
  • 宾语:“山高路险的困难”,指代需要克服的具体障碍。
  • 状语:“才能到达山顶”,说明克服困难的目的或结果。

词汇学习

  • 克服:动词,意为战胜或解决困难。
  • 山高路险:形容词短语,形容山很高,路很危险。
  • 困难:名词,指难以解决的问题或障碍。
  • 到达:动词,意为抵达某个地方。
  • 山顶:名词,山的最高点。

语境理解

这个句子通常出现在鼓励或动员的语境中,比如在登山前的动员讲话,或者在面对其他挑战时的激励话语。它强调了面对困难时的决心和必要性。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作激励或鼓励他人,表达了一种积极向上的态度。它隐含了对困难的认识和对成功的渴望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “为了到达山顶,我们必须克服山高路险的困难。”
  • “只有克服了山高路险的困难,我们才能到达山顶。”

文化与习俗

这个句子体现了中文中常见的“先难后易”的思维模式,即强调在达到目标之前必须经历和克服困难。这与一些文化中强调的“不经历风雨,怎么见彩虹”的理念相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文:"We must overcome the difficulties of high mountains and dangerous paths to reach the summit."
  • 日文:"私たちは、山の高さと危険な道の困難を克服して、頂上に到達しなければなりません。"
  • 德文:"Wir müssen die Schwierigkeiten hoher Berge und gefährlicher Pfade überwinden, um den Gipfel zu erreichen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个词的翻译都尽可能贴近原文的含义和语境。

上下文和语境分析

这个句子在鼓励人们面对挑战时使用,强调了克服困难的必要性和重要性。在不同的文化和社会背景中,这种表达可能会被赋予不同的情感色彩和期望。

相关成语

1. 【山高路险】 山又高有陡,行走非常困难。比喻道路遥远艰险。

相关词

1. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜(缺点、错误、坏现象、不利条件等)~急躁情绪 ㄧ~不良习气 ㄧ群策群力,~重重困难; 克制;忍受(困难)这儿的生活条件不太好,请诸位~一下。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【山高路险】 山又高有陡,行走非常困难。比喻道路遥远艰险。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

相关查询

低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉垂眼 低眉倒运

最新发布

精准推荐

怀黄握白 群起而攻之 讹结尾的词语有哪些 雍荣华贵 卝字旁的字 无烦复往 耳字旁的字 冷化化 入品用荫 脑瓜不灵 私字儿的字 可寳 添油加醋 赤字旁的字 背货 匸字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词