百词典

时间: 2025-07-29 17:05:31

句子

吾谁与归,在这陌生的城市里,我感到无比孤独。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:05:05

语法结构分析

句子:“[吾谁与归,在这陌生的城市里,我感到无比孤独。]”

  1. 主语:“我”是句子的主语,指代说话者本人。
  2. 谓语:“感到”是句子的谓语,表示主语的状态或情感。
  3. 宾语:“无比孤独”是句子的宾语,描述主语的情感状态。
  4. 句型:这是一个陈述句,直接陈述说话者的情感状态。
  5. 时态:句子使用的是现在时态,表示说话者当前的感受。

词汇分析

  1. 吾谁与归:这是一个文言文表达,意为“我与谁同归”,表达了一种孤独和寻找同伴的情感。
  2. 陌生:形容词,表示不熟悉或不认识。
  3. 城市:名词,指人口密集、工商业发达的地方。
  4. 无比:副词,表示程度极深,无法比拟。
  5. 孤独:形容词,表示独自一人,没有同伴或朋友。

语境分析

句子表达了说话者在陌生城市中的孤独感。这种情感可能源于对环境的陌生、人际关系的缺失或心理上的孤立。文化背景和社会*俗可能影响这种感受的强度和表达方式。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达个人的孤独感和寻求安慰或理解的愿望。礼貌用语和隐含意义可能不明显,但语气可能带有一定的哀伤或无奈。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在这陌生的城市里,我感到异常孤独。”
  • “我在这陌生的城市里,孤独感油然而生。”

文化与*俗

句子中的“吾谁与归”体现了文言文的表达方式,可能蕴含了**传统文化中对归属感和人际关系的重视。这种表达方式在现代汉语中较少见,但在文学作品或特定语境中仍可能出现。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Who shall I return with, in this unfamiliar city, I feel extremely lonely."

日文翻译:"この見知らぬ街で、私はとても孤独を感じている。"

德文翻译:"Mit wem soll ich zurückkehren, in dieser unbekannten Stadt fühle ich mich extrem einsam."

翻译解读

翻译时,保持了原句的情感色彩和孤独感的表达。英文和德文翻译中,使用了“unfamiliar”和“unbekannten”来表达“陌生”,日文中使用了“見知らぬ”来表达同样的意思。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个人初到一个新城市,感到孤独和无助的情境。这种情感在文学作品中常见,用于表达人物的心理状态和情感变化。

相关成语

1. 【吾谁与归】 我同谁一起相处。指对志同道合者的寻求。

相关词

1. 【吾谁与归】 我同谁一起相处。指对志同道合者的寻求。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【孤独】 独自一个人;孤单~的老人丨儿女都不在身边,他感到很~。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【陌生】 生疏;不相识陌生人|孩子有些怕陌生。

相关查询

指天誓心 指天誓心 指奏相反 指奏相反 指奏相反 指奏相反 指奏相反 指奏相反 指奏相反 指奏相反

最新发布

精准推荐

倾结尾的词语有哪些 西阳 同字框的字 飞遽 包含播的词语有哪些 饰名 帮腔 治兵以信 玉字旁的字 以小见大 出结尾的词语有哪些 兀字旁的字 老婆舌头 百二金瓯 一哄而集 片字旁的字 龙字旁的字 劳动教养

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词