百词典

时间: 2025-07-29 01:16:14

句子

不顾大局的行为在团队合作中是非常不受欢迎的。

意思

最后更新时间:2024-08-09 06:58:25

1. 语法结构分析

句子:“[不顾大局的行为在团队合作中是非常不受欢迎的。]”

  • 主语:“不顾大局的行为”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“非常不受欢迎的”
  • 状语:“在团队合作中”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语提供了额外的情境信息。

2. 词汇学*

  • 不顾大局:指不考虑整体利益或长远影响的行为。
  • 行为:指人的行动或举止。
  • 团队合作:指一群人为了共同的目标而协同工作。
  • 非常:表示程度很深。
  • 不受欢迎:指不被喜欢或接受。

同义词扩展

  • 不顾大局:自私、短视、目光短浅
  • 不受欢迎:讨厌、反感、厌恶

3. 语境理解

句子强调了在团队合作中,那些只考虑个人利益而不顾及团队整体利益的行为是不被接受的。这种行为可能会破坏团队的和谐与效率。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可以用作警告或提醒,告诉团队成员应该考虑整体利益,避免自私行为。语气的变化(如加重“非常”)可以增强警告的效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 在团队合作中,自私的行为是不被接受的。
  • 团队合作时,应避免不顾大局的行为。
  • 不顾大局的行为在团队中是不受欢迎的。

. 文化与

在许多文化中,团队合作被视为一种美德,强调集体利益高于个人利益。这种观念在企业、学校和各种组织中普遍存在。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:"Acts that disregard the big picture are very unwelcome in teamwork."

日文翻译:"大局を無視する行為は、チームワークでは非常に受け入れられない。"

德文翻译:"Handlungen, die das große Ganze ignorieren, sind in der Teamarbeit sehr unerwünscht."

重点单词

  • disregard (英) / 無視する (日) / ignorieren (德)
  • teamwork (英) / チームワーク (日) / Teamarbeit (德)
  • unwelcome (英) / 受け入れられない (日) / unerwünscht (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用了“disregard”来表达“不顾大局”。
  • 日文翻译使用了“大局を無視する”来表达“不顾大局”,并保留了原句的否定语气。
  • 德文翻译使用了“das große Ganze ignorieren”来表达“不顾大局”,并强调了“非常不受欢迎”的含义。

上下文和语境分析

  • 在团队合作的背景下,这句话强调了个人行为对团队整体的影响,提醒成员应考虑集体利益。
  • 在不同的语言和文化中,团队合作的重要性普遍被认可,因此这句话在不同语境中都能传达相似的意义。

相关成语

1. 【不顾大局】 不考虑整个局面或形势。

相关词

1. 【不顾大局】 不考虑整个局面或形势。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

5. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

染旧作新 染旧作新 染旧作新 染指垂涎 染指垂涎 染指垂涎 染指垂涎 染指垂涎 染指垂涎 染指垂涎

最新发布

精准推荐

神结尾的词语有哪些 老人家 干瞪眼 巴人下里 凤髓龙肝 爱八哥儿 贞结尾的词语有哪些 足字旁的字 大有见地 聿字旁的字 包含撑的词语有哪些 自字旁的字 鬲字旁的字 暴虐无道 责诘 乱极思治 狞开头的词语有哪些 皿字底的字 敌众我寡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词