时间: 2025-05-21 03:36:23
在体育比赛中,教练的卧榻之旁,岂容他人鼾睡,运动员们都全力以赴争取胜利。
最后更新时间:2024-08-13 23:05:03
句子:“在体育比赛中,教练的卧榻之旁,岂容他人鼾睡,**员们都全力以赴争取胜利。”
这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
这个句子描述了在体育比赛中,员们在教练的严格监督和期望下,不容许有任何松懈,必须全力以赴去争取胜利。这里的“教练的卧榻之旁,岂容他人鼾睡”是一个比喻,强调教练对员的高标准和严格要求。
这个句子在实际交流中用于强调在竞争激烈的环境中,每个人都必须全神贯注,不能有丝毫懈怠。它传达了一种紧迫感和竞争意识。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
这个句子中“卧榻之旁,岂容他人鼾睡”是一个成语的变体,原成语是“卧榻之侧,岂容他人鼾睡”,出自宋代杨万里的《题湘中馆》诗,比喻在自己的势力范围内,不容许别人插足。在这里,它被用来强调教练对**员的严格控制和期望。
在翻译时,保持了原句的比喻和强调的紧迫感。英文、日文和德文的翻译都尽量保持了原句的语境和文化含义。
这个句子通常出现在讨论体育精神、竞争态度或教练对员期望的文章或讨论中。它强调了在竞争中的专注和努力,以及教练对员的高标准。
1. 【全力以赴】 赴:前往。把全部力量都投入进去。