这本书的翻译不得要领，很多地方都让人看不懂。

1. 【不得要领】    - 要：古“腰”字；领：衣领。要领：比喻关键。抓不住要领或关键。

1. 【不得要领】    - 要：古“腰”字；领：衣领。要领：比喻关键。抓不住要领或关键。

2. 【地方】    - 中央以下各级行政区域的统称地方政府； 处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡； 部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑； 地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈； 本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

3. 【翻译】    - 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来～外国小说ㄧ把密码～出来； 做翻译工作的人他当过三年～。