百词典

时间: 2025-07-29 21:18:35

句子

她虽然年纪小,但强嘴拗舌的能力让人刮目相看。

意思

最后更新时间:2024-08-20 03:49:12

语法结构分析

句子:“她虽然年纪小,但强嘴拗舌的能力让人刮目相看。”

  • 主语:她
  • 谓语:让人刮目相看
  • 宾语:无直接宾语,但间接宾语是“人”
  • 状语:虽然年纪小,但
  • 定语:强嘴拗舌的能力

时态:一般现在时 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 虽然:连词,表示让步,引出与主句意思相反或相对的情况。
  • 年纪小:形容词短语,描述年龄小。
  • :连词,表示转折,连接两个相对或相反的意思。
  • 强嘴拗舌:形容词短语,形容说话能力强,能言善辩。
  • 能力:名词,指个体具备的技能或才能。
  • 让人刮目相看:动词短语,表示给人留下深刻印象,使人改变原有的看法。

同义词扩展

  • 年纪小:年幼、年轻
  • 强嘴拗舌:能言善辩、口才好
  • 让人刮目相看:令人印象深刻、令人改观

语境理解

句子描述了一个年纪虽小但说话能力很强的女孩,这种能力使周围的人对她有了新的认识。这种描述可能在教育、家庭或社交场合中常见,强调了年龄不是衡量能力的唯一标准。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于赞扬或描述某人的特殊才能,尤其是在需要强调年龄与能力不符的情况下。句子的语气是正面的,表达了对个体能力的认可和赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管她年纪尚小,她的辩才却令人刮目相看。
  • 她年纪虽小,但其口才之强已让人另眼相看。

文化与*俗

文化意义

  • 强嘴拗舌:在**文化中,能言善辩通常被视为一种积极的品质,尤其是在需要说服他人或表达自己观点的场合。
  • 刮目相看:这个成语源自《晋书·吕蒙传》,原意是指用新的眼光来看待某人,表示对某人有了新的认识或评价。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although she is young, her ability to argue eloquently is impressive. 日文翻译:彼女は若いけれど、雄弁な言い方が人々に強い印象を与えている。 德文翻译:Obwohl sie jung ist, beeindruckt ihre Fähigkeit, eloquent zu argumentieren.

重点单词

  • eloquent (英):雄辩的
  • 雄弁 (日):雄辩的
  • eloquent (德):雄辩的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的转折关系和强调能力的意思。
  • 日文翻译使用了“雄弁”来表达“强嘴拗舌”,并强调了给人留下的印象。
  • 德文翻译同样强调了年龄与能力的对比,并使用了“beeindrucken”来表达“让人刮目相看”。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述一个年轻但有才华的个体时,强调其与众不同的能力。语境可能是一个教育环境、家庭聚会或社交场合,其中个体的特殊才能被突出和赞赏。

相关成语

1. 【刮目相看】 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

2. 【强嘴拗舌】 说话倔强的样子。

相关词

1. 【刮目相看】 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

2. 【年纪】 纪年年数; 年号; 年龄; 年代;时代。

3. 【强嘴拗舌】 说话倔强的样子。

4. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

牝鸡牡鸣 牝鸡牡鸣 牝鸡牡鸣 牝鸡牡鸣 牝鸡牡鸣 牡丹花好,终须绿叶扶持 牡丹花好,终须绿叶扶持 牡丹花好,终须绿叶扶持 牡丹花好,终须绿叶扶持 牡丹花好,终须绿叶扶持

最新发布

精准推荐

火尽薪传 寸字旁的字 敕甲 统开头的词语有哪些 阜字旁的字 挦章扯句 醉鱼草 兽穷则齧 而结尾的词语有哪些 吞花卧酒 乐行忧违 丨字旁的字 汇流 首字旁的字 怡开头的词语有哪些 走字旁的字 眼急手快 利贞

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词