时间: 2025-05-11 21:14:57
他虽然成绩不是最好的，但他推贤乐善，乐于分享自己的学习方法。
最后更新时间:2024-08-22 05:17:32
句子：“他虽然成绩不是最好的，但他推贤乐善，乐于分享自己的学*方法。”
主语：他
谓语：推贤乐善，乐于分享
宾语：自己的学*方法
状语：虽然成绩不是最好的
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：复合句，包含一个让步状语从句（虽然成绩不是最好的）和一个主句（但他推贤乐善，乐于分享自己的学*方法）。
英文翻译：Although his grades are not the best, he is eager to recommend the virtuous and do good, and is willing to share his learning methods.
日文翻译：彼の成績は最高ではないが、彼は賢い人を推薦し、善行を行い、自分の学習方法を共有することを喜んでいる。
德文翻译：Obwohl seine Noten nicht die besten sind, ist er darum bemüht, die Tugendhaften zu empfehlen und Gutes zu tun, und ist bereit, seine Lernmethoden zu teilen.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的让步和转折关系，同时准确传达了“推贤乐善”和“乐于分享”的文化内涵。
上下文和语境分析：翻译后的句子在不同语言的语境中依然保持了原句的积极态度和合作精神的意义。
1. 【推贤乐善】 推：推崇；乐：爱好。推崇贤人，爱好善事。
