时间: 2025-06-14 09:47:30
虽然他赢得了比赛,但他认为自己的胜利不足为道,因为对手并不强。
最后更新时间:2024-08-09 06:02:01
句子:“虽然他赢得了比赛,但他认为自己的胜利不足为道,因为对手并不强。”
时态:一般过去时(赢得了比赛),一般现在时(认为) 语态:主动语态 句型:复合句,包含一个主句和一个从句(原因状语从句)
同义词扩展:
句子表达了一种谦虚的态度,即使在比赛中获胜,也认为自己的胜利不值得特别提及,因为对手的实力不强。这种态度在竞技体育中常见,强调胜利的价值取决于对手的实力。
在实际交流中,这种表达可以用来展示个人的谦逊和对他人的尊重。它传达了一种不因小胜利而自满的态度,同时也暗示了对更强对手的期待。
不同句式表达:
在许多文化中,谦虚被视为一种美德。这个句子体现了这种文化价值观,即不因小成就而自满,而是保持谦逊和自我反省的态度。
英文翻译:Although he won the competition, he thinks his victory is not worth mentioning because his opponent was not strong.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保持了原句的谦虚和自我评价的语气,准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析:在英语文化中,这种表达同样体现了谦逊和对他人的尊重,是跨文化交流中常见的表达方式。
1. 【不足为道】 足:值得;道:说。不值得一说。