百词典

时间: 2025-06-04 17:58:29

句子

这位历史学家的卓荦强识使他在研究领域内享有盛誉。

意思

最后更新时间:2024-08-13 20:54:34

语法结构分析

句子:“这位历史学家的卓荦强识使他在研究领域内享有盛誉。”

  • 主语:这位历史学家的卓荦强识
  • 谓语:使
  • 宾语:他在研究领域内享有盛誉

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 卓荦强识:指卓越的才能和深厚的知识。
  • 享有盛誉:在某个领域内非常有名望。

语境理解

句子描述了一位历史学家因其卓越的才能和深厚的知识而在其研究领域内获得了极高的声誉。这可能是在学术界或历史研究领域内的一种普遍认可。

语用学分析

这句话可能在学术介绍、颁奖典礼或专业文章中使用,用以赞扬某位历史学家的成就。语气正式且带有敬意。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位历史学家因其卓越的才能和深厚的知识,在研究领域内享有盛誉。
  • 在研究领域内,这位历史学家凭借其卓荦强识赢得了广泛的赞誉。

文化与*俗

“卓荦强识”和“享有盛誉”都是中文中用来描述学术成就的正式表达。在**文化中,对学者的尊重和对其学术成就的认可是非常重要的。

英/日/德文翻译

英文翻译:This historian's exceptional talent and profound knowledge have earned him great prestige in the field of research.

日文翻译:この歴史家の卓越した才能と深い知識は、研究分野で彼に大きな名声をもたらしています。

德文翻译:Das ausgezeichnete Talent und die tiefgreifenden Kenntnisse dieses Historikers haben ihm große Anerkennung im Forschungsbereich eingebracht.

翻译解读

在英文和德文中,“exceptional talent and profound knowledge”和“ausgezeichnetes Talent und tiefgreifende Kenntnisse”直接对应“卓荦强识”,而“great prestige”和“große Anerkennung”则对应“享有盛誉”。日文中使用了“卓越した才能と深い知識”和“大きな名声”来表达相同的意思。

上下文和语境分析

这句话可能在介绍某位历史学家的学术成就时使用,强调其专业能力和在学术界的影响力。在不同的文化和语言环境中,这种表达都传达了对学术成就的高度认可和尊重。

相关成语

1. 【卓荦强识】 卓荦:超绝,特出;识:通“志”,记住。指聪明颖慧,记忆力很强

相关词

1. 【卓荦强识】 卓荦:超绝,特出;识:通“志”,记住。指聪明颖慧,记忆力很强

2. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

3. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

功成愿遂 功成愿遂 功成骨枯 功成骨枯 功成骨枯 功成骨枯 功成骨枯 功成骨枯 功成骨枯 功成骨枯

最新发布

精准推荐

单音节字大全及解释_常用单音节字汇总 奈的拼音及组词详解 进禄加官 木加一笔变新字_20个木字加笔画汉字详解 包含储的词语有哪些 门字框的字 齒字旁的字 包含歌的成语 遂迷不寤 虬柱 包含陷的词语有哪些 淡写轻描 患难相死 道远知骥 包含亨的词语有哪些 包含疑的成语 载弄 敏的同音字大全_敏的同音字有哪些 夜行人 献字繁体字怎么写?这份献字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词