时间: 2025-06-15 11:00:12
每当节日来临,他都会拥孺人,抱稚子,一起庆祝。
最后更新时间:2024-08-21 20:46:44
句子:“每当节日来临,他都会拥孺人,抱稚子,一起庆祝。”
时态:一般现在时,表示习惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
同义词扩展:
句子描述了一个温馨的家庭场景,每当节日到来时,主人公会与家人亲密互动并共同庆祝。这种描述反映了家庭和谐、重视传统节日的文化价值观。
在实际交流中,这样的句子用于描述或分享个人家庭生活的温馨时刻,传达出幸福和满足的情感。它可以用在日常对话、家庭相册的描述、社交媒体的分享等场景中。
不同句式表达:
句子中的“拥孺人,抱稚子”反映了中华文化中对家庭和谐与亲情的重视。节日庆祝活动通常包括家庭团聚、分享美食、交换礼物等传统习俗。
英文翻译:Whenever a festival arrives, he always embraces his wife and holds his child, celebrating together.
日文翻译:祭りの時になると、彼はいつも妻を抱きしめ、子供を抱き上げ、一緒に祝います。
德文翻译:Immer wenn ein Festtag naht, umarmt er seine Frau und hält sein Kind, um gemeinsam zu feiern.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【孺人】 古代称大夫的妻子,明清七品官的母亲或妻子封孺人。也通用为妇人的尊称。
2. 【庆祝】 庆贺祝颂; 后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。
3. 【来临】 来到;到来:暴风雨即将~|每当春天~,这里就成了花的世界。
4. 【稚子】 亦作"穉子"。亦作"穡子"; 幼子;小孩; 指胄子;贵族后代; 笋的别名。唐杜甫《绝句漫兴》之七﹕"笋根稚子无人见﹐沙土鴌雏傍母眠。"宋惠洪《冷斋夜话.稚子》﹕"唐人《食笋》诗曰﹕'稚子脱锦?﹐骈头玉香滑。'则稚子为笋明矣……予问韩子苍﹐子苍曰﹕'笋名稚子﹐老杜之意也。'"一说﹐"稚子"乃"雉子"之讹。《古乐府》有《雉子斑》诗。参阅《九家集注杜诗》赵彦材注。
5. 【节日】 纪念日,如五一国际劳动节等;传统的庆祝或祭祀的日子,如清明节、中秋节等。