百词典

时间: 2025-07-27 06:55:08

句子

他宁越之辜,宁愿自己受罚,也不愿让无辜的人受到牵连。

意思

最后更新时间:2024-08-16 12:43:34

语法结构分析

句子:“[他宁越之辜,宁愿自己受罚,也不愿让无辜的人受到牵连。]”

  • 主语:他
  • 谓语:宁愿、也不愿
  • 宾语:自己受罚、让无辜的人受到牵连

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语结构,通过“宁愿”和“也不愿”连接,表达主语的两种选择。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 宁越之辜:宁愿承担更大的责任或惩罚。
  • 宁愿:表示在两者之间选择前者。
  • 受罚:接受惩罚。
  • 无辜:没有做错事的人。
  • 牵连:因某事而被卷入或受到影响。

语境理解

这个句子表达了一种高尚的道德选择,即宁愿自己承担责任或惩罚,也不愿意让无辜的人受到不公正的对待。这种情境可能出现在法律、道德或个人决策中。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可以用来表达个人的道德立场或决策原则。它传达了一种强烈的责任感和对他人利益的考虑,可能在正式的讨论或个人声明中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他宁愿自己承担责任,也不愿无辜者受累。
  • 他选择自己受罚,而非让无辜者卷入。

文化与*俗

这个句子反映了**传统文化中的“仁义”观念,即个人应该承担责任,保护无辜者。相关的成语如“舍己为人”也表达了类似的意思。

英文翻译

Translation: "He would rather bear the greater guilt himself than let an innocent person be implicated."

Key Words:

  • bear: to accept or endure
  • greater guilt: more responsibility or blame
  • innocent person: someone who has done nothing wrong
  • implicated: involved or affected by something, often negatively

Translation Interpretation: The sentence conveys a sense of moral integrity and self-sacrifice, choosing personal responsibility over the well-being of others.

上下文和语境分析

在特定的上下文中,这个句子可能用于描述一个人在面对道德困境时的选择。例如,在法律案件中,某人可能选择承认不属于自己的罪行,以保护真正的无辜者。这种行为在社会和文化中通常被视为高尚和值得尊敬的。

相关成语

1. 【宁越之辜】 宁越:战国人,苦学了十五年终于学成。犯了像宁越那样有情可原的罪过。比喻给别人所加的罪责是不合理的。

相关词

1. 【受罚】 遭到处罚。

2. 【宁愿】 表明两者相较,情愿选取某一方面。

3. 【宁越之辜】 宁越:战国人,苦学了十五年终于学成。犯了像宁越那样有情可原的罪过。比喻给别人所加的罪责是不合理的。

4. 【无辜】 没有罪恶无辜者反加以罪,有罪者得隐其辜; 没罪的人残害无辜|不忍杀无辜,所以分黑白。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

气充志骄 气充志骄 气充志骄 气充志骄 气充志骄 气充志骄 气充志骄 气冠三军 气冠三军 气冠三军

最新发布

精准推荐

糹字旁的字 歧义 鞠部 不劳而获 破口怒骂 包含买的成语 内省无愧 侃侃而谈 幺字旁的字 双人旁的字 酒几 箪食与饿 兀字旁的字 尸禄素飡 折文旁的字 鄙厌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词